Run Up (Korean Version)

Run Up (versão coreana)

Run Up (Korean Version)

Sim
Yeah
Yeah
Ooh, sim, sim, sim
Ooh, yah, yeah, yeah
Ooh, yah, yeah, yeah

Desdobre seu sonho adormecido
잠에 들어 있던 꿈을 펼쳐봐
jame deureo itdeon kkumeul pyeolchyeobwa
Silenciosamente feche os olhos e aproxime-se
가만히 눈을 감고 다가가
gamanhi nuneul gamgo dagaga
Um sentimento que ninguém pode perturbar
아무도 방해 못할 감각이
amudo banghae motal gamgagi
me empurrou e levantou
날 밀치고 일어났어
nal milchigo ireonasseo

Sim, olhe de perto, eu não sou mais
Yeah, 잘 봐 난 이제 더 이상
Yeah, jal bwa nan ije deo isang
você não tem medo do escuro
어둠을 두려워 않잖아
eodumeul duryeowo anjana
Além das constelações espalhadas no céu
하늘 위로 펼쳐진 별자리 너머에
haneul wiro pyeolchyeojin byeoljari neomeoe
Mergulhe no céu noturno
Dive in the night sky
Dive in the night sky
No fundo do meu coração tranquilo, os pontos de luz
조용한 맘 깊숙이 빛이 가리키는
joyonghan mam gipsugi bichi garikineun
lá em cima
저기 높은 곳으로
jeogi nopeun goseuro
Estou procurando as estrelas esta noite
I'm looking for the stars tonight
I'm looking for the stars tonight

Não se preocupe, o importante é
고민하지 않아 중요한 건
gominhaji ana jung-yohan geon
Um sentimento fugaz que apareceu neste momento
이 순간 나타난 찰나의 느낌
i sun-gan natanan challaui neukkim

Corre, nós corremos, corremos, corremos
달려가 we run up, run up, run up
dallyeoga we run up, run up, run up
De agora em diante, vou andar com tudo
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Faça isso direito
Make this right
Make this right
Não importa o que digam, corra, corra, corra
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
Eu não vou recuar, mesmo que a escuridão me bloqueie
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
não pode parar
멈출 수 없어
meomchul su eopseo

Uh
Uh
Uh
Deixe-me fora, vamos jogar fora a razão
Leave me out 이유 따위 벗어던지자
Leave me out iyu ttawi beoseodeonjija
Apague em branco, o passado bem distante
하얗게 지워버려 꽤나 먼 지난날
hayake jiwobeoryeo kkwaena meon jinannal
Cansado da minha ansiedade, adormeço durante a noite
불안도 지쳐 잠이 들지 overnight
burando jichyeo jami deulji overnight
Depois que a noite negra passar, é a hora
새까맣던 밤이 지나고 it's the time
saekkamateon bami jinago it's the time
Confie em mim e vamos, woo, o céu alto
날 믿고 가보자, woo, 저 높은 하늘은
nal mitgo gaboja, woo, jeo nopeun haneureun
azul brilhante
Shining blue
Shining blue
Eu não posso parar agora, voe agora
I can’t stop it 지금이야 이제 날아봐
I can’t stop it jigeumiya ije narabwa
vou tocar o céu
I'ma touch the sky
I'ma touch the sky

Não se preocupe, o importante é
고민하지 않아 중요한 건
gominhaji ana jung-yohan geon
Um sentimento fugaz que apareceu neste momento
이 순간 나타난 찰나의 느낌
i sun-gan natanan challaui neukkim

Corre, nós corremos, corremos, corremos
달려가 we run up, run up, run up
dallyeoga we run up, run up, run up
De agora em diante, vou andar com tudo
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Faça isso direito
Make this right
Make this right
Não importa o que digam, corra, corra, corra
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
Eu não vou recuar, mesmo que a escuridão me bloqueie
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
não pode parar
멈출 수 없어
meomchul su eopseo

Seguindo a órbita sem fim e aquelas estrelas, nos enfrentaremos
끝없는 궤도 저 별들을 따라 마주하게 될
kkeuteomneun gwedo jeo byeoldeureul ttara majuhage doel
Mais do que eu esperava, sim
내 바래왔던 이상, yeah
nae baraewatdeon isang, yeah
a fantasia que você não tem
갖지 못한 fantasy
gatji motan fantasy
Juro para torná-lo real
Swear to make it real
Swear to make it real
vivendo o momento
Living the moment
Living the moment
gritar para o céu
저 하늘을 향해 scream
jeo haneureul hyanghae scream

Mais rápido, mais rápido, mais rápido
Faster, faster, faster
Faster, faster, faster
Esqueça o amanhã e vá direto para um lindo hoje
내일 따윈 잊고 직진 아름다운 오늘을 위해서
naeil ttawin itgo jikjin areumdaun oneureul wihaeseo
Não importa o que digam, corra, corra, corra
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
Estamos correndo para cima
We’re running straight up
We’re running straight up
Eu quero proteger meu futuro tão esperado
기다렸던 나의 미래 지키고 싶어
gidaryeotdeon naui mirae jikigo sipeo

Não importa o que digam, corra, corra, corra
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
De agora em diante, vou andar com tudo
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Faça isso direito
Make this right
Make this right
Não importa o que digam, corra, corra, corra
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
Eu não vou recuar, mesmo que a escuridão me bloqueie
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
não pode parar
멈출 수 없어
meomchul su eopseo