The End

O Fim

The End

Eu acho que é isso para nós dois
I guess this is it for both of us
Finalmente, parei de fingir
Finally, done pretending
A fragrância do amor, assim como a primavera
The fragrance of love, just like the spring
Finalmente, tem um final
Finally, has an ending

Você está matando minha vontade de continuar
You're killing my willingness to carry on
Mas isso deve ser feito, ao pôr do Sol
But it must be done, by setting Sun
Você vai me ver, muito, muito longe!
You'll see me, far, long gone!

Você esqueceu que nosso amor tinha que durar para sempre?
Did you forget that our love had to last forever?
10.000 julgamentos que eu nunca enviei
10, 000 judgements that I never sent
Ambas as nossas emoções estão cruzando o Higan juntas
Both our emotions are crossing the Higan together
Você nunca me disse que isso é o fim!
You never told me that this is the end!

Morto como a flor que queima no calor do verão
Dead like the flower that burns in the heat of summer
O doce aroma da vida está enchendo o ar
Life's sweet aroma is filling the air
Deixo você agora para participar de uma nova aventura
I leave you now to partake into a new adventure
Tenho que te dizer que esse é o fim!
I gotta tell you that this is the end!

Exterminado, assim como o resto
Exterminated, just like the rest
Eu fui tão inútil para você?
Was I that useless for you?
É assim que é para todos os outros
Is that how it is for everyone else
Que te adoram?
Who happens to adore you?

Você está matando minha vontade de continuar
You're killing my willingness to carry on
Mas isso deve ser feito, ao pôr do Sol
But it must be done, by setting Sun
Você vai me ver, muito, muito longe!
You'll see me, far, long gone!

Você esqueceu que nosso amor tinha que durar para sempre?
Did you forget that our love had to last forever?
10.000 julgamentos que eu nunca enviei
10, 000 judgements that I never sent
Ambas as nossas emoções estão cruzando o Higan juntas
Both our emotions are crossing the Higan together
Você nunca me disse que isso é o fim!
You never told me that this is the end!

Morto como a flor que queima no calor do verão
Dead like the flower that burns in the heat of summer
O doce aroma da vida está enchendo o ar
Life's sweet aroma is filling the air
Deixo você agora para participar de uma nova aventura
I leave you now to partake into a new adventure
Tenho que te dizer que esse é o fim!
I gotta tell you that this is the end!

Eu acho que é isso para nós dois
I guess this is it for both of us
Finalmente, parei de fingir
Finally, done pretending
A fragrância do amor, assim como a primavera
The fragrance of love, just like the spring
Finalmente, tem um final
Finally, has an ending

Exterminado, assim como o resto
Exterminated, just like the rest
Eu fui tão inútil para você?
Was I that useless for you?
É assim que é para todos os outros
Is that how it is for everyone else
Que te adoram?
Who happens to adore you?

Você está matando minha vontade de continuar
You're killing my willingness to carry on
Você vai me ver, muito, muito longe!
You'll see me, far, long gone!

Você esqueceu que nosso amor tinha que durar para sempre?
Did you forget that our love had to last forever?
10.000 julgamentos que eu nunca enviei
10, 000 judgements that I never sent
Ambas as nossas emoções estão cruzando o Higan juntas
Both our emotions are crossing the Higan together
Você nunca me disse que isso é o fim!
You never told me that this is the end!

Morto como a flor que queima no calor do verão
Dead like the flower that burns in the heat of summer
O doce aroma da vida está enchendo o ar
Life's sweet aroma is filling the air
Deixo você agora para participar de uma nova aventura
I leave you now to partake into a new adventure
Tenho que te dizer que esse é o fim!
I gotta tell you that this is the end!