Ten Made Todoke!

Vamos Alcançar Os Céus!

Ten Made Todoke!

Vamos alcançar os céus! Deixe as cores brilharem! Com nossos sonhos e pensamentos!
Ten made todokeyou iro azayaka na yume to omoi wo

Um poder escuro nos pressiona e ameaça este mundo
Daaku na pawaa oshiyose kono sekai wo obiyakasu
Não podemos só sentar e esperar! Vamos mudar o futuro!
Mou dameccha irarenai! mirai wo kaete yarou ze!

Eu trarei quarto um vento revolucionário neste mundo!
Boku ga kono sekai ni okosun da kaze wo
Deixo o resto com você! Com certeza vai ficar tudo bem!
Ato wa makasero! zettai ni daijoubu!
É por isso que, não importa quão sombrio seja o futuro, ele será deslumbrado com nosso salto!
Dakara kurai mirai nante fuki tobasu jet!
Avance com sua paixão queimando em seu coração!
Moetagiru jouneu wo mune ni tsuki susume!
Bem vindo a bordo! Para o navio da esperança!
Norikomi na! kibou no fune ni!

Vamos alcançar os céus! Deixe as cores brilharem! Com nossos sonhos e pensamentos!
Ten made todokeyou iro azayaka na yume to omoi wo
Algum dia, todo mundo vai brilhar com um brilho brilhante!
Itsuka minna gingiragin ni naru you ni
Ele vai ouvir as vozes de nossos desejos! Enquanto você alcança o céu, certamente, que seus desejos se tornem realidade!
Negai wo koe ni takushi tenkuu e to todokeba kitto yume wa kanaun da!

Está tudo bem! Apenas levante a cabeça! Olhe para o céu e grite!
Daijoubu! kao wo agete! ten ni mukatte sakebou!
Não há paredes no céu! Assim, sua voz vai alcançá-los!
Sora ni wa kabe wa nai kara kimi no koe wa todokun da!

Uma luz que ainda é vista está dormindo dentro de mim!
Boku no naka ni nemuru mada minu hikari
Ele vai desencadeá-lo! Então, com certeza, esse caminho se abrirá!
Toki hanatetara kanarazu michi wa hiraku
Não importa quão escuro seja o futuro, ele nunca continuará!
Kurai mirai nante tsuzukanai yo
Esta paixão despertada mudará o mundo!
Mezameta jounetsu ga sekai nuri kaeru
O Dó, Ré, Mi e Fá voa alto para o céu!
Do re mi fa sora e habatake

Vamos alcançar os céus! Um arco-íris de sete cores é como uma esperança!
Ten made todokeyou nanairo no niji no you na kibou wo
Um por um, mesmo com um pouco de coragem
Hitor hitori ja chicchaku yowai yuuki demo
Vamos combinar os corações de todos! Para torná-lo maior e mais forte! E o arco-íris será desenhado sobre o céu!
Minna no kokoro awase dekaku tsuyoku nattara ten ni niji ga kakarun da!

Vamos alcançar os céus!
Ten made todoke!
(Uma luz quente está dentro do nosso corpo como a melodia dos nossos sonhos)
(atataka na hikari sono mi ni matou merodi no you na)
E pensamentos!
Yume to omoi wo

Vamos alcançar os céus! Deixe as cores brilharem! Com nossos sonhos e pensamentos!
Ten made todokeyou iro azayaka na yume to omoi wo
Algum dia, todo mundo vai brilhar com um brilho brilhante!
Itsuka minna gingiragin ni naru you ni
Ele vai ouvir nossas vozes de nossos desejos! Enquanto você alcança o céu
Negai wo koe ni takushi tenkuu e to todokeba
Certamente, que seus desejos se tornem realidade!
Kitto yume wa kanaun da!

Vamos alcançar os céus!
Ten made todokeyou