Roly-Poly (롤리폴리)

João-Bobo

Roly-Poly (롤리폴리)

Para onde você foi?
어디까지 왔나
eodikkaji wanna
Você está se escondendo de novo?
또 어디 숨었나
tto eodi sumeonna
Você gosta de mim? Nanananana
맘에 들어 왔나 나나나나나
mame deureo wanna nanananana
Eu gosto de você
I like you
I like you

De onde você saiu?
어디서 오셨나요
eodiseo osyeonnayo
Eu não consigo tirar os olhos de você
자꾸 눈이 가네요
jakku nuni ganeyo
O seu olhar
그대 눈빛이
geudae nunbichi
Eu gosto muito dele
나는 참 맘에 드네요
naneun cham mame deuneyo

Eu quero chegar do seu lado, mas
옆으로 가고 싶지만
yeopeuro gago sipjiman
Não tenho coragem
용기가 않나서
yonggiga annaseo
Meu coração está palpitando
가슴이 떨려와
gaseumi tteollyeowa
Estou muito relutante
나는 참 망설이네요
naneun cham mangseorineyo

Não sei, o que eu faço, eu não sei
몰라 어떡해 난 몰라
molla eotteokae nan molla
Estou ficando louca, não quero te perder
미치겠어 널 놓치기 싫어
michigesseo neol nochigi sireo
Eu quero chegar mais e mais perto de você
너에게로 점점 다가갈래 점점
neoegero jeomjeom dagagallae jeomjeom
Para que você não possa sair do meu lado
내 앞에서 떠날 수 없게
nae apeseo tteonal su eopge

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Mesmo que você me empurre
날 밀어내도 난
nal mireonaedo nan
Eu irei voltar pra você
다시 네게로 다가가서
dasi negero dagagaseo

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Você só verá a mim
나만 보일 거야
naman boil geoya
Eu vou te mostrar quem eu sou
너에게 나를 보여 줄 거야
neoege nareul boyeo jul geoya

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Por que está olhando para o relógio?
시계는 왜 보나요
sigyeneun wae bonayo
Ele está parado desde que nos encontramos
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
uri mannambuteo jjuk meomchwo inneunde
Eu gosto muito de você
나는 참 맘에 드네요
naneun cham mame deuneyo

Hoje estou estranha
나 오늘 이상하네요
na oneul isanghaneyo
Não paro de tremer
자꾸 떨리네요
jakku tteollineyo
Depois de te ver
그대를 보고서
geudaereul bogoseo
Eu fico muito relutante
나는 참 망설이네요
naneun cham mangseorineyo

Não sei, estou ficando ansiosa, eu não sei
몰라 불안해 난 몰라
molla buranhae nan molla
Estou enlouquecendo com medo de você ir a algum lugar
미치겠어 어디로 갈까 봐
michigesseo eodiro galkka bwa
Eu quero chegar um passo mais perto de você, cada vez mais
한걸음 더 점점 다가갈래 점점
han-georeum deo jeomjeom dagagallae jeomjeom
Para que você não possa sair da minha vista
내 눈에서 떠날 수 없게
nae nuneseo tteonal su eopge

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Mesmo que você me empurre
날 밀어내도 난
nal mireonaedo nan
Eu irei voltar pra você
다시 네게로 다가가서
dasi negero dagagaseo

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Você só verá a mim
나만 보일 거야
naman boil geoya
Eu vou te mostrar quem eu sou
너에게 나를 보여 줄 거야
neoege nareul boyeo jul geoya

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Eu gosto, eu gosto disso
I like, like this
I like, like this
Eu gosto, eu gosto assim
I like, like that
I like, like that
Eu gosto disso, gosto assim, sim
I like this, like that, yeah
I like this, like that, yeah

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Mesmo que você me empurre
날 밀어내도 난
nal mireonaedo nan
Eu irei voltar pra você
다시 네게로 다가가서
dasi negero dagagaseo

João-bobo, João, João-bobo
Roly poly, roly-roly poly
Roly poly, roly-roly poly
Você só verá a mim
나만 보일 거야
naman boil geoya
Eu vou te mostrar quem eu sou
너에게 나를 보여줄 거야
neoege nareul boyeojul geoya

Ah, ah, ah, ah, essa noite
Ah, ah, ah, ah, tonight
Ah, ah, ah, ah, tonight
Chegou a hora
시간이 된 거야
sigani doen geoya
Você virá para mim, oh, essa noite
내게로 올 거야, oh, tonight
naegero ol geoya, oh, tonight

Ah, ah, ah, ah, essa noite
Ah, ah, ah, ah, tonight
Ah, ah, ah, ah, tonight
Vou ficar te esperando
널 기다릴 거야
neol gidaril geoya
Você também não vai querer me perder
너도 날 놓치기 싫을 거야
neodo nal nochigi sireul geoya