Teen Spirit

Teen Spirit

Teen Spirit

Gelo sob meus calcanhares, eu os ouço quebrando
Ice under my heels, I hear it breaking.
Sob meus calcanhares, eu os ouço rachar
Under my heels, I hear it cracking.
Fui tola ao pensar que eu tinha isso
Foolish of me to think I had it
Emmanuel, quão tola
Emmanuel, how foolish of me
De pensar que eu tinha isso!
To think I had it!
Eu ouço sua voz atrás de mim, oh yeah
I hear your voice behind me, oh yeah
Puxando minha perna eu ouvi você falar
Pulling on my leg I hear you talking
Rastejando em meu ombro
Creeping on my shoulder,
Eu ouço você respirar
I hear you breathing
Na minha cabeça eu ouço você gritando
In my head I hear you screaming
Faça isso!
Just do it!

Yeah, yeah eu sinto você falando
Yeah, yeah, I feel you talking
Yeah, yeah eu sinto você se movendo
Yeah, yeah I feel you moving
Yeah, yeah vamos fazer isso já!
Yeah, yeah let's do it already!
Yeah, yeah oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah

Lascando em pedregulhos eu conquisto fogo
Chipping away on boulders I conquer fire.
Quarenta dias e quarenta noites, sem novo começo
Forty days, forty nights, no new start
Foda-se seu terceiro olho!
Fuck your third eye!
Eu vou ser a única!
I'll be the one!
Ajoelhe-se, Eu sou o sol!
Kneel I'm the sun!
Me dê simplicidade
Give me simplicity.
Muito solitário, parece divertido, eu sinto, yeah!
Too lonely, seems like real fun, I feel yeah!
Subindo minha perna eu ouvi você falar
Creeping up my leg I hear you talking
Movendo-se em meu ombro eu ouço você respirar
Moving on my shoulder I hear you breathing
Na minha cabeça eu ouço você gritando
In my head I hear you screaming
Faça isso!
Just do it!

Não se aproxime
Don't come close
Não se aproxime
Don't come close
Você nem me conhece, me conhece!
You don't even know me, know me!
Não se aproxime
Don't come close
Não se aproxime
Don't come close
Você nem me conhece!
You don't even know me!
Você acha que me conhece!
You think you know me!

Yeah, yeah eu sinto você falando
Yeah, yeah, I feel you talking
Yeah, yeah eu sinto você se movendo
Yeah, yeah I feel you moving
Yeah, yeah vamos fazer isso já!
Yeah, yeah let's do it already!
Yeah, yeah oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah (x2)

Não se aproxime
Don't come close
Não se aproxime
Don't come close
Você nem me conhece, me conhece!
You don't even know me, know me!
Não se aproxime
Don't come close
Não se aproxime
Don't come close

Você nem me conhece!
You don't even know me!
Você acha que me conhece!
You think you know me! (x2)

Yeah, yeah
Yeah, yeah (x4)