Með Hækkandi Sól

Com o Sol Nascente.

Með Hækkandi Sól

Uma ondulação em uma alma tranquila
Öldurót í hljóðri sál
O quebra-cabeça fortemente envolto em tristeza
Þrautin þung umvafin sorgarsárum
Desejo que atrai, queima como uma fogueira
Þrá sem laðar, brennur sem bál
Deitado em segredo - segredo - a ti, a ti
Liggur í leyni – leyndarmál – þei þei

Na mudança de luz pode ver
Í ljósaskiptum fær að sjá
Beleza em liberdade que se aproxima
Fegurð í frelsi sem þokast nær
Mesmo que a noite esteja chegando
Þó næturhúmið skelli á
E palavras não ditas, a mente sofre - a ti, a ti
Og ósögð orð, hugan þjá – þei þei

No inverno escuro - o sol nasce
Í dimmum vetri – hækkar sól
Derrete o gelo do coração - tão quente
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Em um inverno escuro - a primavera é bem-vinda
Í dimmum vetri – vorið væna
Aquece suas asas novamente
Vermir þitt vænghaf á ný

As sombras do amanhecer estão se aproximando
Skammdegisskuggar sækja að
Mova-se levemente a cada respiração
Bærast létt með hverjum andardrættir
Canta uma pequena canção em seu peito
Syngur í brjósti lítið lag
Espalha-se e suspira - thei thei
Breiðir úr sér og andvarpar – þei þei

No inverno escuro - o sol nasce
Í dimmum vetri – hækkar sól
Derrete o gelo do coração - tão quente
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Em um inverno escuro - a primavera é bem-vinda
Í dimmum vetri – vorið væna
Aquece suas asas novamente
Vermir þitt vænghaf á ný

E ela consegue voar
Og hún tekst á flug
Sobe para as alturas mais altas
Svífur að hæstu hæðum
E se aproximando disso
Og færist nær því
Encontrando a paz interior
Að finna innri ró

No inverno escuro - o sol nasce
Í dimmum vetri – hækkar sól
Derrete o gelo do coração - tão quente
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Em um inverno escuro - a primavera é bem-vinda
Í dimmum vetri – vorið væna
Aquece suas asas novamente
Vermir þitt vænghaf á ný