Sad Statue

Estátua Triste

Sad Statue

Conquista para o amante e seu amor ao fogo
Conquest to the lover and your love to the fire
Estabilidade se desdobrando no absoluto
Permanence unfolding in the absolute

O perdão é
Forgiveness is the
O sacrifício derradeiro
Ultimate sacrifice
A eloquência pertence
Eloquence belongs
Ao conquistador
To the conqueror

As figuras de tempo e espaço são rearranjadas
The pictures of time and space are rearranged
Neste pedaço de tragédia típica
In this little piece of typical tragedy

Doce justificado!
Justified candy
Conhaque para os nervos
Brandy for the nerves
A eloquência pertence
Eloquence belongs
Ao conquistador
To the conqueror

Você e eu.
You and me
Vamos todos entrar para a história
We'll all go down in history
Com uma triste estatua da liberdade
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda
And a generation that didn't agree

Você e eu
You and me
Vamos todos entrar para a história
We'll all go down in history
Com uma triste estátua da liberdade
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda
And a generation that didn't agree

Eu esqueci de
I forgot to
Eu esqueci de deixar você saber que
I forgot to let you know that

Doce justificado!
Justified candy
Conhaque para os nervos
Brandy for the nerves
A eloquência pertence
Eloquence belongs
Ao conquistador
To the conqueror

Conquista para o amante e seu amor ao fogo
Conquest to the lover and your love to the fire
Estabilidade se desdobrando no absoluto
Permanence unfolding in the absolute

O perdão é
Forgiveness is the
O sacrifício derradeiro
Ultimate sacrifice
A eloquência pertence
Eloquence belongs
Ao conquistador
To the conqueror

Você e eu
You and me
Vamos todos entrar para a história
We'll all go down in history
Com uma triste estátua da liberdade
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda
And a generation that didn't agree

Você e eu
You and me
Vamos todos entrar para a história
We'll all go down in history
Com uma triste estátua da liberdade
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda
And a generation that didn't agree
Geração
Generation

O que há em nós que nos deixa surdos
What is in us that turns a deaf ear
Para os choros do sofrimento humano?
To the cries of human suffering?
Sofrimento agora!
Suffering now
Sofrimento agora!
Suffering now

Você e eu,
You and me
Vamos todos entrar para a história,
We'll all go down in history
Com uma triste estátua da liberdade,
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda.
And a generation that didn't agree

Você e eu
You and me
Vamos todos entrar para a história
We'll all go down in history
Com uma triste estátua da liberdade
With a sad Statue of Liberty
E uma geração que não concorda
And a generation that didn't agree
Geração
Generation

Pertencendo
Belonging
Pertencendo ao
Belonging to