An Escape Into Moonlight

Uma fuga para o luar

An Escape Into Moonlight

Ensinando meu coração a seguir o guia
Teaching my heart to follow the guide
Para aprender a cuidar
To learn to care
Um caso de amor
A love affair
Surgindo cena de desafio
Arising scene of dare
Uma presença gentil que me trouxe
A gentle presence that brought me in
O gelo derreteria, mas apenas para eles sinceros
The ice would melt, but only for them heartfelt

Sozinho, eu sou deixado para contar
Alone, I'm left to count
O passar dos anos
The passing of the years
O preço que escolhi pagar
The price I chose to pay
Protegendo o coração com medos
Shielding the heart with fears
Como uma tempestade de neve ondulante à noite
Like a wavering snowstorm in the night
Eu quebraria os portões e escaparia ao luar
I'd break the gates and escape into moonlight

Cada dia que passa pode derramar novas lágrimas
Each day that passes may shed new tears
Seu coração se parte, o meu conserta
Your heart it breaks, mine it repairs
Amantes unidos por medos
Lovers united by fears
O inocente e o pecador se juntaram
The innocent and the sinful joined
O núcleo interno estava frio como sempre, roubado
The inner core was cold as ever, purloined

Eu pintei meu rosto daquele tom de azul
I painted my face that shade of blue
Que sempre recebeu um sorriso seu
That always received a smile from you
O azul é para ficar
The blue is to stay
O azul me faz perder
The blue makes me stray

Sozinho, eu sou deixado para contar
Alone, I'm left to count
O passar dos anos
The passing of the years
O preço que escolhi pagar
The price I chose to pay
Protegendo o coração com medos
Shielding the heart with fears
Como uma tempestade de neve ondulante à noite
Like a wavering snowstorm in the night
Eu quebraria os portões e escaparia ao luar
I'd break the gates and escape into moonlight
Sozinho, eu sou deixado para contar
Alone, I'm left to count
A passagem das décadas
The passing of the decades
O preço que escolhi pagar
The price I chose to pay
Protegendo o coração
Shielding the heart
Dilacerado
Torn apart