Fatal Frame

Quadro fatal

Fatal Frame

Correndo pelas paredes podres desta mansão
Running through the rotten walls of this mansion
Eu sei que eles me encontrarão aqui
I know they'll find me here
Aqueles que são feitos de poeira e medo
Those who are made of dust and fear

Cracking e popping soa em toda a casa
Cracking and popping sounds all over the house
A porta do quarto está aberta para revelar o horror
The bedroom door is open to reveal the horror

Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?
Running, running, are you here?
Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Irmão, você está aqui?
Brother, are you here?

Onde está voce? Silêncio por aqui
Where are you? Silence over here
Eu choro, tapa, irmão, você está aqui?
I cry, slap, brother, are you here?

Onde está voce?
Where are you?

Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?
Running, running, are you here?
Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Irmão, você está aqui?
Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e fé
I try to preserve my hope and faith
É tudo insano
It's all insane

Demônios nos perseguindo e nos pegando!
Demons chasing and catching us!
Jogando com vidas, provocando-nos
Gambling with lives, provoking us
Uma voz ressoa em minha mente
A voice resounds in my mind
Nunca desista, nunca desista, não
Never give up, never give up, no

Eu te procuro, você está vivo?
I seek you out, are you alive?
Eu ouvi você gritar, mas não sei onde
I heard you scream, but I don't know where
Eu quero aliviar sua dor
I want to soothe your pain
Você está vivo? Eu estou vivo? Não!
Are you alive? Am I alive? No!

Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?
Running, running, are you here?
Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Irmão, você está aqui?
Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e fé, é tudo insano
I try to preserve my hope and faith, it's all insane
Eu fecho meus olhos me perguntando por que eles querem acabar com nossas vidas
I close my eyes wondering why they want to end our lives
E de repente eu te vejo do meu lado segurando minha mão
And suddenly I see you by my side holding my hand
Irmão, estamos no inferno
Brother, we are in hell

Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?
Running, running, are you here?
Pálido como um fantasma
Pale like a ghost
Irmão, você está aqui?
Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e fé, é tudo insano
I try to preserve my hope and faith, it's all insane
Eu fecho meus olhos me perguntando por que eles querem acabar com nossas vidas
I close my eyes wondering why they want to end our lives
E de repente eu te vejo do meu lado segurando minha mão
And suddenly I see you by my side holding my hand
Irmão, estamos no inferno
Brother, we are in hell