Alone In The Dark

Sozinho no escuro

Alone In The Dark

Folhas de outono caem no chão
Autumn leaves fall to the ground
Depois da tempestade, deitei-me na curva do meu túmulo
After the storm, I lay around the bend of my grave
E olhou para as estrelas e olhou para as estrelas
And gazed at the stars, and gazed at the stars

Mil vozes dizendo: Mate, mate, mate
A thousand voices saying: Kill, kill, kill
Não há nada depois
There's nothing after
(Mate, mate, mate)
(Kill, kill, kill)
O que eu fiz?
What I have done?
Os cadáveres vestem o chão
Dead bodies dress the floor

Quem é dono desse sangue?
Who owns this blood?
(Mate, mate, mate)
(Kill, kill, kill)
Flashes rápidos de memória
Quick flashes of memory

Eu posso me ver agora brandindo uma faca
I can see me now brandishing a knife
Como um açougueiro cortando carne
Like a butcher chopping meat
Eu os ouço gritar
I hear them scream

Marque com uma cicatriz pecados que não podem ser apagados
Mark with a scar sins that can't be erased
Eu posso ouvi-los chorar enquanto eu me perco em Belzebu
I can hear them cry while I lose myself in Beelzebub

Não poderia ter sido eu
It couldn't have been me
Não poderia ter sido eu
It couldn't have been me
Não poderia ter sido eu. Não!
It couldn't have been me. No!

Mil vozes dizendo: Mate, mate, mate
Thousand voices saying: Kill, kill, kill
Eu realmente queria matar
I really wanted to kill
Perfume de assassinato a noite toda
Perfume of murder all night
Eu fiz uma mistura com todos que cruzaram meu caminho
I've made a mash with everyone who's crossed my path
Tudo morre!
Everything dies!

Marque com uma cicatriz pecados que não podem ser apagados
Mark with a scar sins that can't be erased
Eu posso ouvi-los chorar enquanto eu me perco em Belzebu
I can hear them cry while I lose myself in Beelzebub

Homicídio. Não fui eu
Homicide. It wasn't me
Homicídio. Não fui eu
Homicide. It wasn't me
Homicídio. Não fui eu
Homicide. It wasn't me

Não! Não poderia ter sido eu
No! It couldn't have been me

Eles estão vindo para me levar
They're coming to take me away
Eles estão vindo para me levar, oh, não, não
They're coming to take me, oh, no, no

Marque com uma cicatriz pecados que não podem ser apagados
Mark with a scar sins that can't be erased
Eu posso ouvi-los chorar enquanto eu me perco em Belzebu
I can hear them cry while I lose myself in Beelzebub

Marque com uma cicatriz pecados que não podem ser apagados
Mark with a scar sins that can't be erased
Eu posso ouvi-los chorar enquanto eu me perco em Belzebu
I can hear them cry while I lose myself in Beelzebub