Goodbye

Adeus

Goodbye

Como é bom ter os meus amigos ao redor
How good to have my friends around
Em um fim de semana para se divertir
In a weekend to have some fun
De repente tudo mudou
Suddenly everything has changed
E o pesadelo começou
And the bad dream begun

Sentimo-nos como em um buraco
We feel like in a hole
Choramos em esperança interminável
We cry on endless hope

Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Todos os dias dizer adeus
Every day say goodbye
Por favor, diga sempre adeus
Please always say goodbye
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Nós nos encontraremos do outro lado
We'll meet on the other side
Mas não nos deixe sem dizer adeus
But don't leave us without saying goodbye

Como é bom ter os meus amigos ao redor
How good to have my friends around
Embora alguns não estão mais aqui
Though some are not here anymore
Então eu me pergunto: quanto vai durar
Then I ask myself: how much it will last
As coisas nunca serão como que antes
Things will never be like that before

Não tente entender
Don't you try to understand
Isso acontece todos os dias em todos os lugares
It happens everyday everywhere
Acho que eu tenho sonhado com a vida real
Think I've been dreaming about real life
Ou talvez vivendo um pesadelo
Or maybe living a nightmare

Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Todos os dias dizer adeus
Every day say goodbye
Por favor, diga sempre adeus
Please always say goodbye
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Nós nos encontraremos do outro lado
We'll meet on the other side
Mas não nos deixe sem dizer adeus
But don't leave us without saying goodbye

Isso foi um pouco atrás
That was a little while ago
Mas esse é o destino dos homens
But that's the fate of the men
Quem diria que hoje
Who would say that today
Será que isso aconteça novamente?
Would it happen once again?

Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Todos os dias dizer adeus
Every day say goodbye
Por favor, diga sempre adeus
Please always say goodbye
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Nós nos encontraremos do outro lado
We'll meet on the other side
Mas não nos deixe sem dizer adeus
But don't leave us without saying goodbye

Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Sempre dizer adeus!
Always say goodbye!
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Logo vamos nos encontrar do outro lado
Soon we'll meet on the other side
Diga adeus, diga adeus
Say goodbye, say goodbye
Não nos deixe
Don't leave us
Não nos deixe
Don't leave us