Monster Of The Cosmo

Monstro do Cosmo

Monster Of The Cosmo

Vou viajar para onde o homem se atreveu a ir.
I will travel where to man has dared to go.
Para o buraco negro? Por que isso é loucura!
Into the black hole? Why that's crazy!
Se você cair, você nunca mais sair. Esticando-lo da cabeça até a morte toe E por buraco negro.
If you fall in, you never come out. Stretching you from head to toe é death by black hole.
Há monstros para fora no cosmos que conseguem engolir estrelas inteiras
There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars
Dentro destas equações, há um monstro
Inside these equations, there's a monster
Qualquer coisa que se desvia muito próximo será puxado em
Anything that strays too close will be pulled in
A gravidade é infinito no centro de um buraco negro
Gravity is infinite at the center of a black hole
O tempo pára - espaço não faz sentido
Time stops - space makes no sense
Cada galáxia tem um buraco negro grande no meio e milhões de pequenos buracos negros
Every galaxy has got one big black hole in the middle and millions of smaller black holes
Uma anomalia de gravidade tão estranho nada é mais sedutora
An anomaly of gravity so strange nothing is more seductive
Há monstros para fora no cosmos que conseguem engolir estrelas inteiras
There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars
Que pode destruir o próprio espaço completamente invisível
That can destroy space itself completely invisible
Qualquer coisa que se desvia muito próximo será puxado em
Anything that strays too close will be pulled in
No século passado, os buracos negros passaram de curiosidades matemáticas para objetos reais no cosmos
In the last century, black holes have gone from being mathematical curiosities to real objects in the cosmos
Parece ser crucial para a formação de galáxias
Seemingly crucial to the formation of galaxies
Nada pode escapar, mesmo a luz
Nothing can escape it, even light
Deve haver milhões e milhões de buracos negros
There must be millions and millions of black holes
Fechar em torno de nossa galáxia, nada lá para iluminá-las
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
Milhões e milhões de buracos negros
Millions and millions of black holes
Fechar em torno de nossa galáxia, nada lá para iluminá-las
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
No coração de um grande buraco negro é uma singularidade
At the heart of a large black hole is a singularity
É um ponto de densidade inifinite as leis aceitas de ruptura física para baixo
It's a point of inifinite density the accepted laws of physics break down
Os buracos negros se formam quando estrelas gigantes ficar sem combustível e entrar em colapso sob seu próprio peso
Black holes form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight
2: 12 horas escuro restos de queimado estrelas verdade é mais estranha que a ficção científica
Dark remnants of burned out stars truth is stranger than sci-fi
2: 20An anomalia de gravidade para que nada estranho é mais sedutor
An anomaly of gravity so strange nothing is more seductive
2: 27There são monstros para fora no cosmos que conseguem engolir estrelas inteiras
There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars
Que pode destruir o próprio espaço completamente invisível
That can destroy space itself completely invisible
Qualquer coisa que se desvia muito próximo será puxado em
Anything that strays too close will be pulled in
Milhões e milhões de buracos negros
Millions and millions of black holes
Fechar em torno de nossa galáxia, nada lá para iluminá-las
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
Milhões e milhões de buracos negros
Millions and millions of black holes
Fechar em torno de nossa galáxia, nada lá para iluminá-las
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
Nada é maior e mais assustador do que um buraco negro
Nothing is bigger and scarier than a black hole
A fronteira entre o universo conhecido e um lugar fora do alcance da ciência
A boundary between the known universe and a place beyond the reach of science