The War

A Guerra

The War

Aqui está um homem
Here stands a man
No fundo do buraco que ele fez
At the bottom of a hole he's made
Ainda suando da pressa
Still sweating from the rush
Seu corpo tenso
His body tense
Suas mãos, elas tremem
His hands, they shake
Tudo isso, isso é um menino enraivecido
All this, this is a mad boy

Aqui está um homem
Here stands a man
Apertando uma bala em sua mão direita
With a bullet in his clenched right hand
Não force a barra, filho
Don't push in son
Pois ele tem o poder de esmagar estas terras
For he's got the power to crush these lands
Oh aqui, escute-o chorar, garoto
Oh here, hear him cry, boy

Nunca mais me deixe sozinho
Don't you ever leave me alone
Minha guerra acabou
My war is over
Seja meu abrigo da tempestade
Be my shelter from the storm
Minha guerra acabou
My war is over
Eu sou um menino triste
I am a sad boy

Aqui está um homem
Here stands a man
No fundo do buraco que ele criou
At the bottom of a hole he's made
Ainda suando da pressa
Still sweating from the rush
Seu corpo tenso
His body tense
Suas mãos, elas tremem
His hands, they shake
Oh, isso, isso é um menino homem
Oh, this, this is a man boy

Aqui está um homem
Here stands a man
Apertando uma bala em sua mão direita
With a bullet in his clenched right hand
Não force a barra, filho
Don't push in son
Mas ele tem o poder para esmagar estas terras
But he's got the power to crush these lands
Oh aqui, escute-o chorar, garoto
Oh here, here in cry boy

Nunca mais me deixe sozinho
Don't you ever leave me alone
Minha guerra acabou
My war is over
Seja meu abrigo da tempestade
Be my shelter from the storm
Minha guerra acabou
My war is over
Eu sou um menino triste
I am a sad boy

Nunca mais me deixe sozinho
Don't you ever leave me alone
Seja meu abrigo desde o início
Be my shelter from the start
Minha guerra acabou
My war is over
Eu sou um menino triste
I am a sad boy