Sweet Home

Doce Lar

Sweet Home

Nunca havia visto um lugar como este
Never have I seen a place
Que me recorda o seu rosto
That reminds me of your face
Até que eu o ouvi me chamar
Till I heard it call to me
Como um telefonema de um amigo
Like a phone call from a friend
Em silêncio como uma oração
Set in silence like a prayer
Se essas paredes pudessem respirar o ar
If these walls could breathe the air
Elas cantariam uma canção de amor
They would sing a song of love
E como ás vezes tem que por um fim
And how it sometimes has to end

Bem-vindo ao lar
Welcome home
Seu último e único
Your last and only one
Nunca mais para vagar
Never more to roam
Não tenha medo
Have no fear
Se você não ver o Sol
If you don't see the Sun
Eu vou te abraçar
I will hold you close
Bem-vindo ao lar
Welcome home
Você está em casa
You are home
Não, nada tem gosto tão doce
No nothing tastes like sweet
Doce Lar
Sweet home

Cartas escritas deixadas no antro
Letters written in the den
Notícias dobradas e latas de café
Folded news and coffee cans
Coisas simples que eu me lembro
Simple things that I recall
Não são esquecidas facilmente
Not forgotten easily
O cachorro está desmaiado na grama
Dog is passed out on the lawn
Ele vai sentir minha falta quando eu partir
He will miss me when I'm gone
Ele não vai falar o que viu
He won't speak what he has seen
Como as paredes que me cercam
Like the walls surrounding me

Bem-vindo ao lar
Welcome home
Seu último e único
Your last and only one
Nunca mais para vagar
Never more to roam
Não tenha medo
Have no fear
Se você não ver o Sol
If you don't see the Sun
Eu vou te abraçar
I will hold you close
Bem-vindo ao lar
Welcome home
Você está em casa
You are home
Não, nada tem gosto tão doce
No nothing tastes like sweet
Doce Lar
Sweet home

Bem-vindo ao lar
Welcome home
Seu último e único
Your last and only one
Nunca mais para vagar
Never more to roam
Não tenha medo
Have no fear
Se você não ver o Sol
If you don't see the Sun
Eu vou te abraçar
I will hold you close
Bem-vindo ao lar
Welcome home
Você está em casa
You are home

Não, nada tem gosto tão doce
No nothing tastes like sweet
Nada tem gosto tão doce
Nothing tastes like sweet
Não, nada tem gosto tão doce
No nothing tastes like sweet
Doce Lar
Sweet home