DIM

NÃO

DIM

Deitei ao meu lado respirando devagar
I lay next to myself breathing slow
Acidente de carro em retrocesso
Car crash in rewind
Não há nada que você pudesse ter feito, disse uma voz suave
There’s nothing you could have done, said a soft voice
Calma voce vai sobreviver
Calm down, you will survive

Me deixe fora da minha mente sedado
Leave me out of my mind sedated
Olhos amargos e embaçados
Bitter and blurry eyed
Por favor, não olhe na minha cara quando estou bêbada
Please don’t look in my face when I'm wasted
Você sabe que não pode se relacionar
You know you can’t relate

E o mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
And the world got a little more dim tonight
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight
Embora você tivesse que ir, eu não vou esquecer sua luz
Though you had to go, I won’t forget your light
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight

Os dias chegam, assim como nossos amigos, com um brilho suave
Days come, just like our friends, with a soft glow
Um toque quente que desaparece lentamente
A warm touch that slowly fades
Você está apenas fora do meu alcance nas sombras
You’re just out of my reach in the shadows
Ainda jovem, mas cinza envelhecido
Still young, but weathered gray

E o mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
And the world got a little more dim tonight
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight
Embora você tivesse que ir, eu não vou esquecer de lutar
Though you had to go, I won’t forget to fight
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight

Eu irei proteger sua luz
I will protect your light

Deite comigo esta noite, respirando devagar
Lay down with me tonight, breathing slow
De volta à garagem
Back in the driveway
Descanse agora, me dê um beijo de despedida pela manhã
Rest now, kiss me goodbye in the morning
Estou sempre com você
I'm with you always

E o mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
And the world got a little more dim tonight
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight
Embora você tivesse que ir, eu não vou esquecer de lutar
Though you had to go, I won’t forget to fight
O mundo ficou um pouco mais escuro esta noite
The world got a little more dim tonight