L'air Qui Balance

O ar que equilíbrio

L'air Qui Balance

Férias de despedida
Adieu vacances
Já está longe
C'est déjà bien loin
O ar que balança
L'air qui balance
Eu me lembro disso
Je m'en souviens
O amor vai embora
L'amour s'en va
A música que nos conecta
La chanson qui nous enchaîne
Aconteça o que acontecer
Quoiqu'il advienne

Nós vamos ouvir isso
On l'entendra

O ar que balança
L'air qui balance
Sempre ficaremos
Restera toujours
Férias de despedida
Adieu vacances
Não mais amor
Fini l'amour
Aquele ar que nos fez feliz
Cet air qui nous rendait heureux
Em um verão azul
Dans un été bleu
O ar que gostamos
L'air qu'on aimait bien
Refrão em coro
Reprendre en refrain

O ar que balança
L'air qui balance
Nos fez dançar
Nous a fait danser

Férias de despedida
Adieu vacances
Terminou de amar
Fini d'aimer
Aquele ar que nos fez feliz
Cet air qui nous rendait heureux
Em um verão azul
Dans un été bleu
O ar que gostamos
L'air qu'on aimait bien
Refrão em coro
Reprendre en refrain