Irrésistiblement

Irresistivelmente

Irrésistiblement

Tudo me atrai, irresistivelmente para você como antes
Tout m´entraine,irresistiblement vers toi comme avant
Tudo me acorrentou irresistivelmente a você, posso sentir.
Tout m´enchaine irresistiblement a toi je le sens.
Como o dia volta depois da noite
Comme le jour revient après la nuit
E o sol sempre depois da chuva
Et le soleil toujours après la pluie
Como um pássaro voltando ao seu ninho
Comme un oiseau qui revient vers son nid
Para o meu amor eu também vou
Vers mon amour je vais aussi
Tudo me atrai, irresistivelmente para você a cada momento
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tudo me acorrenta, irresistivelmente pra você eu sinto
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens
Como o mar que bate na rocha
Comme la mer qui frappe le rocher
Teimosamente sem nunca desarmar
Obstinement sans jamais desarmer
Por infortúnio, muitas vezes somos atingidos
Par le malheur on est souvent frappe
Mas só o amor pode nos salvar
Mais l´amour seul peut nous sauver
Tudo me atrai, irresistivelmente para você a cada momento
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi a chaque instant
Tudo me acorrenta, irresistivelmente pra você eu sinto
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens
Como a alegria retorna após os medos
Comme la joie revient après les peurs
Depois do inverno chega a hora das flores
Après l´hiver revient le temps des fleurs
Quando acreditamos que tudo está morrendo
Au moment ou l´on croit que tout se meurt
O amor volta para conquistar
L´amour revient en grand vainquer
Tudo me atrai, irresistivelmente para você como antes
Tout m´entraine, irresistiblement vers toi comme avant
Tudo me acorrenta, irresistivelmente pra você eu sinto
Tout m´enchaine, irresistiblement a toi je le sens