Be Free

Seja livre

Be Free

Você não quer ser livre?
Don't you wanna be free?
Quando você está no limite do tempo
When you're standing on the edge of time
Uma palavra é tudo que eu preciso
One word's all I need
Para aliviar você de sua crescente dor
To relieve you of your rising grief
Você não quer ser livre?
Don't you wanna be free?
Quando sua vida está virando de cabeça para baixo
When your life's turning upside down
Deixe-me mostrar o caminho a seguir
Let me show you the way to go
Quando toda a direção está perdida
When all direction is lost
Eu não posso ser tudo que você precisa
I cannot be all you need
Prometi estar ao seu lado
I promised to be by your side
Para ajudá-lo a ficar tranquilo
To help you set your mind at ease
Pela primeira vez não vou correr e me esconder
For once I will not run and hide
Eu já disse isso uma e outra vez
I've said it time and time and again
Se você quiser eu posso ser seu amigo
If you want I can be your friend
Você não quer ser livre?
Don't you wanna be free?
Para esquecer o que sua vida deveria ser
To forget what your life should be
Por uma vez, tente
For once stand up for a try
E seja fiel ao que você precisa
And be true to the one you need
Você não quer ser livre?
Don't you wanna be free?
E nunca mais ter medo
And to never be afraid again
Desta vez eu não vou deixar você ir
This time I will not let you go
Eu serei seu abrigo do perigo
I'll be your shelter from harm
Eu não posso ser tudo que você precisa
I cannot be all you need
Prometi estar ao seu lado
I promised to be by your side
Para ajudá-lo a ficar tranquilo
To help you set your mind at ease
Pela primeira vez não vou correr e me esconder
For once I will not run and hide
Eu disse uma e outra e outra vez
I said time and time and again
Se você quiser eu posso ser seu amigo
If you want, I can be your friend