Off Her Hands

Off Her Hands

Off Her Hands

Naquele dia as nuvens trouxeram chuva e foi viral na cabeça dela
That day the clouds brought rain and it went viral in her head
Ela não podia explicar - foi devido ao que ela leu?
She could not quite explain - was it due to what she read?
Foi quando seus pensamentos se espalharam e o vento explodiu acima dela
That's when her thoughts spread out and the wind raged above her
De alguma forma, a tempestade trouxe dúvidas - agora eles ficarão lá
Somehow the storm brought doubts - now they'll stay there

E se você precisasse de abrigo, que eu não posso fornecer?
What if you needed shelter, that I can't provide?
Eu sempre posso protegê-lo de tudo o que está fora?
Could I always protect you from all that's outside?

Ela tinha medo de ser vulnerável aqui? Só porque ela já sabia disso?
Was she afraid to be vulnerable here? Just because she once knew it?
Ela ficou infectada por fios e os medos antigos foram invadidos
She got infected by threads and old fears got intruded

E se você precisasse de abrigo, que eu não posso fornecer?
What if you needed shelter, that I can't provide?
Eu sempre posso protegê-lo de tudo o que está fora?
Could I always protect you from all that's outside?

Toda noite e todos os dias, ela não é imune, não vai embora
Every night and every day, she's not immune, it won't go away
Qual é o preço que pagaremos? É nossa punição? Quem vai dizer?
What's the price that we'll pay? Is it our punishment? Who's to say?
Campos de batalha de nossa vida, o inimigo está aqui e espera por dentro
Battlefields of our life, the enemy's here and it waits inside
Nas nossas veias, é aí que vai lutar de forma tão insaciável!
In our veins, that is where it will fight so insatiably!

E se você precisasse de abrigo, que eu não posso fornecer?
What if you needed shelter, that I can't provide?
Eu sempre posso protegê-lo de tudo o que está fora?
Could I always protect you from all that's outside?
Como devo amar você com dor no meu coração?
How should I ever love you with pain in my heart?
Para o medo que eu poderia perder, você me despedaçaria!
For the fear I could lose you would tear me apart!

Naquele dia, as nuvens trouxeram chuva e ela se assediu com medo
That day the clouds brought rain and she plagued herself with dread
Não lavou todas essas manchetes em sua cabeça
It did not wash away all these headlines in her head