Home

Casa

Home

Aqui ela se senta e chora
Here she sits down and cries
Com o caso, na luz cintilante, ao lado
With the case, in the flickering light, beside

Agora é hora de decidir
Now it's time to decide
E a brisa de sua mãe, com o tempo, fica quieto
And the breeze of her mother, with time, falls quiet

E agora, que eles trouxeram à vida
And now, that they have brought to life
Um tesouro que cresceu dentro
A treasure that has grown inside
Desprovido de medos, além do passado
Devoid of fears, beyond the past
Eles percebem que vale a pena finalmente
They realise it's worth at last

O caso desapareceu, o vento cessou, cada dia eles valorizam agora com facilidade
The case is gone, the wind has ceased, each day they value now with ease
E, mais perto do céu, parece que finalmente chegaram
And closer to the sky, it seems, they finally arrived

Quando você acordar eu vou recebê-lo, e nesse momento eu o cumprimentarei
When you wake I'll receive you, and that moment I'll greet you
Com uma rosa eu vou pintar você e hoje ele vai brilhar!
With a rose I will paint you and today it will shine!