Just Dancing

Apenas dançando

Just Dancing

Começamos de novo
We begin again
Sabíamos antes de acontecer
We knew before it happened
É sempre o mesmo
It's always the same
As luzes cessam, a música muda
The lights quit, the music shifts
E então eu vejo você de novo
And then I get to see you again
Assim como todos os fins de semana
Just like every weekend

Estou apenas dançando
I'm just dancing
Estou fingindo antes mesmo de tocar a pele
I'm faking it before I even touch the skin
É um jogo fraudado
It's a rigged game
E eu sei como ganhar
And I know how to win it
Brilha a luz da minha mão
Shine the light from my hand
É apenas fingir
It's just pretend
Mas é tão bom quando começamos
But it feels so good when we begin
Então vamos congelá-lo agora antes que ele termine
So let's freeze it now before it ends
Nunca vamos parar de começar
Let's never stop starting
Nunca pare de começar
Never stop starting

É como se fosse então
It's just like it was then
Mas sem toda a luta
But without all the fighting
Nenhuma ruína no final
No ruin in the end
Apenas você e eu com uma batida
Just you and me with a beat
Nós reconstruímos o que nós quebramos então
We build back what we broke back then
É uma colisão reversa
It's reverse collision

Estou apenas dançando
I'm just dancing
Estou fingindo antes mesmo de tocar a pele
I'm faking it before I even touch the skin
É um jogo fraudado
It's a rigged game
E eu sei como ganhar
And I know how to win it
Brilha a luz do amor da minha mão
Shine the love light from my hand
É apenas fingir
It's just pretend
Mas é tão bom quando começamos
But it feels so good when we begin
Então vamos congelá-lo agora antes que ele termine
So let's freeze it now before it ends
Nunca vamos parar de começar
Let's never stop starting

Você sempre é diferente, mas eu sempre sou o mesmo
You're always different but I'm always the same
Mas quando estamos dançando, você parece exatamente com meu homem
But when we're dancing you look just like my man
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting
Você nunca pode lembrar meu nome
You never can seem to remember my name
Mas quando estamos dançando eu estou apaixonado novamente
But when we're dancing I am in love again
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting
(Nunca pare, nunca pare, nunca pare ...)
(Never stop, never stop, never stop...)

Começamos de novo
We begin again
Sabíamos antes, começamos de novo
We knew before, we begin again
Apenas dançando, sabíamos antes, começamos de novo
Just dancing, we knew before, we begin again
Apenas dançando, sabíamos antes, começamos de novo
Just dancing, we knew before, we begin again
Apenas dançando, sabíamos antes, começamos de novo
Just dancing, we knew before, we begin again

Estou apenas dançando
I'm just dancing
Estou fingindo antes mesmo de tocar a pele
I'm faking it before I even touch the skin
É um jogo fraudado
It's a rigged game
E eu sei como ganhar
And I know how to win it
Brilha a luz do amor da minha mão
Shine the love light from my hand
É apenas fingir
It's just pretend
Mas é tão bom quando começamos
But it feels so good when we begin
Então vamos congelá-lo agora antes que ele termine
So let's freeze it now before it ends
Nunca vamos parar de começar
Let's never stop starting

Você sempre é diferente, mas eu sempre sou o mesmo
You're always different but I'm always the same
Mas quando estamos dançando, você parece exatamente com meu homem
But when we're dancing you look just like my man
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting
Você nunca pode lembrar meu nome
You never can seem to remember my name
Mas quando estamos dançando eu estou apaixonado novamente
But when we're dancing I am in love again
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting

Você sempre é diferente, mas eu sempre sou o mesmo
You're always different but I'm always the same
Mas quando estamos dançando, você parece exatamente com meu homem
But when we're dancing you look just like my man
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting
Você nunca pode lembrar meu nome
You never can seem to remember my name
Mas quando estamos dançando eu estou apaixonado novamente
But when we're dancing I am in love again
Venha baby, venha baby
Come on baby, come on baby
Nunca vamos parar, nunca pare, nunca pare de começar
Let's never stop, never stop, never stop starting