Transliteração gerada automaticamente
Delete
Sword Art Online
Deletar
Delete
Perdi suas palavras de bondade
やさしいことばを
Yasashii kotoba o
Na escuridão
なくしたやみのなか
Nakushita yami no naka
Sua oração final silenciosamente desapareceu
さいごのいのりもしずかにきえていった
Saigo no inori mo shizuka ni kiete itta
O amanhecer está longe e você está sozinho
よあけはとおくきみはひとり
Yoake wa tooku kimi wa hitori
Em um sonho sem saídas
でぐちのないゆめのなかで
Deguchi no nai yume no naka de
Somente lágrimas iluminam seu caminho
なみだだけがみちをてらした
Namida dake ga michi o terashita
Há uma música que desaparece sem chegar a ninguém
だれにもとどかずくちてゆくうたがある
Dare ni mo todokazu kuchite yuku uta ga aru
Tudo termina sem sequer uma única tristeza expressa
かなしみひとつもかなでられずにおわる
Kanashimi hitotsu mo kanaderarezu ni owaru
Você simplesmente chorou
こえもなくきみはただないた
Koe mo naku kimi wa tada naita
Um ruído é interrompido
のいずがとぎれて
Noizu ga togirete
E alguém contou cada vez que isso aconteceu
だれかがかずをかぞえた
Dareka ga kazu o kazoeta
Meu destino que traz a luz não está chegando
ひかりをもたらすさだめのひとはこない
Hikari o motarasu sadame no hito wa konai
Enquanto o tempo estagnado está congelado em pontos
よどんだじかんはまだらにこおりついて
Yodonda jikan wa madara ni kooritsuite
Com uma lâmina que aprimorou meus medos em minhas mãos
おそれをといだやいばをてに
Osore o toida yaiba o te ni
Você e eu estamos machucados novamente
だきしめあうかたちをして
Dakishimeau katachi o shite
Enquanto estamos juntos
きみとぼくはきずをかさねた
Kimi to boku wa kizu o kasaneta
Sua voz desmoronou sem chegar a lugar nenhum
どこにもとどかずきみのこえはついえた
Doko ni mo todokazu kimi no koe wa tsuieta
Ninguém notou seu desaparecimento
きえゆくことさえだれもきずかぬままに
Kieyuku koto sae dare mo kizukanu mama ni
Como você se tornou outro número tão casualmente
むぞうさにすうじをふやした
Muzousa ni suuji o fuyashita
Eu acredito que você vai estar ao meu lado
いつかひかりのなかで
Itsuka hikari no naka de
Algum dia na luz
そばにいてくれるとしんじた
Soba ni ite kureru to shinjita
Não temos formas
かたちのないぼくたちは
Katachi no nai boku-tachi wa
Nós iremos para um mundo que tenha uma
かたちのあるせかいへと
Katachi no aru sekai e to
Procurei o caminho que retornaremos algum dia
いつかかえるみちをさがした
Itsuka kaeru michi o sagashita
Esqueci a voz de alguém que é gentil
わすれてしまったやさしいひとのこえを
Wasurete shimatta yasashii hito no koe o
Procurando por ele, ando por um caminho que é muito longo
さがしてさまようみちはどこまでとおい
Sagashite samayou michi wa doko made tooi
Você simplesmente chorou silenciosamente
こえもなくきみはただないた
Koe mo naku kimi wa tada naita
Meu caminho chegou ao fim antes do previsto
みちはやがてとだえた
Michi wa yagate todaeta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sword Art Online e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: