Make You Stay

Fazer Você Ficar

Make You Stay

Amigo de verão
Summer friend
Disse que você estava saindo sem dizer quando
Said you were leaving without saying when
Agora as lâminas do enrolador desbotam um azul mais profundo
Now sades of winder fade a deeper blue
A imagens congeladas tudo o que resta de você
A frozen pictures all thats left of you

Cintilante
Shimmering
Uma cidade espalhada sob um céu de neon
A city sprawl beneath a neon sky
O futuro desaparecendo quando você fecha os olhos
The future fading as you close your eyes
Deitado acordado por toda noite sem sonhos
Lying awake through every dreamless night
Aquele último olhar te denunciou
That one last look gave you away
Desta vez eu pensei em fazer você ficar
This time I thought Id make you stay

De repente
Suddenly
Esses verões sem fim são uma memória
Those endless summers are a memory
Um mundo que nunca deveria ser
A world that wasnt ever meant to be
Um espaço vazio que ninguém mais podia ver
An empty space that no-one else could see

Desamparado
Helplessly
Afogado na escuridão da noite mais profunda
Drowned in the darkness of the deepest night
Você voltou para mim e fez tudo certo
You came back to me and made it right
Torcendo, derramando cada sopro da vida
Twisting, pouring every breath of life
Aquele último olhar te denunciou
That one last look gave you away
Dessa vez pensei que faria você ficar
This time Id thought Id make you stay

Quente como um sentimento
Warm as a feeling
Quente como um pensamento que você não pode explicar
Warm as a thought you cant explain
Frio como um inverno
Cold as a winter
Frio como as lágrimas congeladas em seu rosto
Cold as the frozen tears on your face
Amplo como o futuro
Wide as the future
Amplo como este espaço vazio aberto
Wide as this open empty space
Silencioso e quebrado
Silent and broken
Ontem parecia tão longe
Yesterday seemed so far away

Eu pensei que eu faria você ficar
I thought Id make you stay
Eu faria você ficar
Id make you stay
Mas um último olhar te denunciou
But one last look gave you away