The Other Side

The Other Side

The Other Side

Eu estou preso em chovia muito
I’m stuck in pouring down rain
Tenho uma cidade imunda para cruzar
I’ve got a filthy city to cross
A vida neste dreno lamacento
Life in this muddy drain
Eu só quero afundar o albatroz
I just want to sink the albatross

Eu finalmente recebi a notícia hoje
I finally got the news today
Acabou foi ontem
Turned out it was yesterday’s
Como sempre
As always

Eu posso dizer que estou à beira
I can say that I’m on the brink
Não há nada para me parar, é o que eu penso
There’s nothing to stop me, is what I think
Não há nada para me manter do outro lado
There’s nothing to keep me from the other side
Mantenha-me do outro lado
Keep me from the other side
Eu estou do outro lado
I’m on the other side

O segundo vai estrangular o sonho
The seconds will strangle the dream
Minha cabeça está em uma geada aquecida
My head’s in a heated frost
E eu, eu só quero um pouco de vapor
And I, I just want some steam
Para limpar o caminho de volta para o que eu perdi
To clear the way back to what I lost

Eu finalmente recebi a notícia hoje
I finally got the news today
Acabou foi ontem
Turned out it was yesterday’s
O telegrama finalmente chegou
The telegram it finally came
A mensagem era a mesma coisa
The message was just the same
Como sempre
As always

Eu posso dizer que estou à beira
I can say that I’m on the brink
E nada pode me salvar, é o que eu penso
And nothing can save me, is what I think
Não há nada para me manter do outro lado
There’s nothing to keep me from the other side
Mantenha-me do outro lado
Keep me from the other side
Eu estou do outro lado
I’m on the other side

Deixe-o aqui, deixe-o
Leave it here, leave it
Deixe-o aqui
Leave it here
Deixe-o aqui, deixe-o
Leave it here, leave it
Deixe-o aqui
Leave it here

Olá, eu me sinto oca
Hello, I feel hollow
Eu ainda posso sentir-se bem?
Can I still feel good?
Eu sei, eu vou ser superficial
I know, I’ll be shallow
Aja como eu deveria
Act like I should

Eu posso dizer que estou à beira
I can say that I’m on the brink
E nada pode me salvar, é o que eu penso
And nothing can save me, is what I think
Não há nada para me manter do outro lado
There’s nothing to keep me from the other side
Mantenha-me do outro lado
Keep me from the other side
Eu estou do outro lado
I’m on the other side