The Ballroom Blitz

Briga de Salão

The Ballroom Blitz

Você está pronto, Steve? Ahã
Are you ready, Steve? Aha
Andy? Sim! Mick? Ok
Andy? Yeah! Mick? Ok
É isso aí, gente, vamos lá!
Alright, fellas, let's go!

Oh está ficando tão difícil
Oh it's been getting so hard
Viver com as coisas que você faz para mim, aha
Livin' with the things you do to me, aha
Oh meus sonhos estão ficando tão estranhos
Oh my dreams are getting so strange
Que eu gostaria de te dizer tudo o que eu vejo
I'd like to tell you everything I see
Oh, eu vi um homem nos fundos
Oh, I see a man at the back
Na verdade seus olhos são vermelhos como o sol
As a matter of fact his eyes are red as the sun
E uma menina no canto, não deixava ninguém ignorá-la
And a girl in the corner let no one ignore her
Pois ela achava que era a apaixonante da festa
'Cause she thinks she's the passionate one

Oh, yeah, foi como um raio, todos estavam assustadores
Oh, yeah, it was like lightning, everybody was frightening
E a música era calma, e todos eles começaram a agitar
And the music was soothing, and they all started grooving

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E o homem dos fundos disse
And the man at the back said
Todos ataquem e virou uma briga de salão
Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
E a menina no canto disse
And the girl in the corner said
Rapaz, eu quero te avisar, isto vai se transformar em uma briga de salão
Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
Briga de salão, briga de salão, briga de salão, briga de salão
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Briga de salão
Ballroom blitz

Eu buscando por algo
I'm reaching out for something
Mas nunca consigo alcançar nada
Touching nothing's all I ever do
Oh, eu te chamo calmamente
Oh, I softly call you over
Quando você aparece nada sobra de você, aha
When you appear there's nothing left of you, aha
Agora, o homem do fundo
Now the man in the back
Está pronto para quebrar ao elevar suas mãos para o céu
Is ready to crack as he raises his hands to the sky
E a menina no canto está de luto por todos
And the girl in the corner is ev'ryone's mourner
Ela pode te matar com um piscar de olhos
She could kill you with a wink of her eye

Oh yeah, foi elétrico, terrivelmente agitado
Oh yeah, it was electric, so frightfully hectic
E a banda começou a sair, porque todos eles pararam de respirar
And the band started leaving, 'cause they all stopped breathing

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E o homem de do fundo disse
And the man at the back said
Todos ataquem e virou uma briga de salão
Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
E a menina no canto disse
And the girl in the corner said
Rapaz, eu quero te avisar, vai virar briga de salão
Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
Briga de salão
Ballroom blitz

Oh, yeah, foi como um raio, todos estavam assustadores
Oh yeah, it was like lightning, everybody was frightening
E a música era calma, e todos eles começaram a agitar
And the music was soothing, and they all started grooving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
E o homem de do fundo disse
And the man at the back said
Todos ataquem virou em uma briga de salão
Everyone attack and it turned into a ballroom blitz
E a menina no canto disse
And the girl in the corner said
Rapaz, eu quero te avisar, isto vai se transformar em uma briga de salão
Boy, I wanna warn ya, it'll turn into a ballroom blitz
Briga de salão, briga de salão, briga de salão, briga de salão
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Briga de salão
Ballroom blitz

É, é uma briga de salão, é, é uma briga de salão
It's it's a ballroom blitz, it's it's a ballroom blitz
É, é uma briga de salão, yeah, é uma briga de salão
It's it's a ballroom blitz, yeah, it's a ballroom blitz