Vuelvo a Ser La Rara

Voltei a Ser a Estranha

Vuelvo a Ser La Rara

Como foi que você partiu, sem que eu percebesse?
¿Cómo fue que se marchó sin darme cuenta?
Como foi que me deixou, promessas soltas?
¿Cómo fue que me dejó promesas sueltas?
Eu pensei que estava melhor com ele
Me creí mejor con él
Ele me fez ser o que sonhei
Me hizo ser la que soñé
E em um segundo se acabou
Y en un segundo se acabó

E agora volto a ser quem era ontem
Y ahora vuelvo a ser quien era ayer
Ninguém ou só alguém do avesso
Nadie o solo alguien del revés

E agora sei, que já não contará pintas em minhas costas
Y ahora sé, que ya no contarás lunares en mi espalda
E sei, que já não escreverás te amo em minha janela
Sé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
E sei, que tudo de mim se foi
Y sé que todo se me fue
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara

Nunca fui muito popular, nem tive estrelas
Nunca fui muy popular, ni tuve estrella
E me acostumei a pisar em algumas pedra
Y me acostumbré a pisar alguna piedra
Foi com você que comecei a colocar meu mundo em pé
Fue contigo que empecé a poner mi mundo en pie
E em um segundo se quebrou
Y en un segundo se rompió

E agora volto a ser quem era ontem
Y ahora vuelvo a ser quien era ayer
Ninguém ou só alguém do avesso
Nadie o solo alguien del revés

E agora sei, que já não contará pintas em minhas costas
Y ahora sé que ya no contarás lunares en mi espalda
E sei, que já não escreverás te amo em minha janela
Sé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
E sei, que tudo de mim se foi
Y sé que todo se me fue
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara
E agora sei, que já não me verei brilhando em tuas pupilas
Y ahora sé que ya no me veré brillando en tus pupilas
Sei, que enquanto você sorri eu me costuro feridas
Sé que mientras tu sonríes yo me coso heridas
Você vê, que tudo de mim se foi
Ves que todo se me fue
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara

Pode ser que eu não seja a melhor em nada, e mais
Puede que no sea la mejor en nada
Pode ser que eu nem saiba amar
Es más, puede que ni sepa amar
Nem possa fazer castelos
Ni de arena hacer castillos
Pode ser que eu não seja a melhor, más sou eu
Puede que no sea la mejor, pero soy yo
Com minhas noites e meu Sol
Con mis noches y mi Sol
Você está ou não comigo?
Estés tú o no conmigo

E agora sei, que já não contará pintas em minhas costas
Y ahora sé que ya no contarás lunares en mi espalda
E sei, que já não escreverás te amo em minha janela
Sé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
E sei, que tudo de mim se foi
Y sé que todo se me fue
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara
E agora sei, que já não me verei brilhando em tuas pupilas
Y ahora sé que ya no me veré brillando en tus pupilas
Sei, que enquanto você sorri eu me costuro feridas
Sé que mientras tu sonríes yo me coso heridas
E sei, que tudo de mim se foi
Ves que todo se me fue
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara
E volto a ser a estranha
Y vuelvo a ser la rara