Amazing Dreams

Sonhos Incríveis

Amazing Dreams

Minhas emoções desgastadas
かわいたかんじょうが
Kawaita kanjou ga
Me olham fixamente desde aquele dia
あのひのぼくをみつめ
Ano hi no boku wo mitsume
E me impulsionam para frente
つきうごかしてる
Tsukiugokashi teru

Eu não consigo encontrar um lugar para ir
I can't find a place to go
I can't find a place to go
Até a mais fraca luz ainda pode romper a escuridão
きえそうなひかりでもやみをてらすちからが
Kiesou na hikari demo yami wo terasu chikara ga
E mudar o fluxo do tempo
つながってときのながれをかえる
Tsunagatte toki no nagare wo kaeru

Eu vou acreditar em você
I will believing in you
I will believing in you
Neste lugar sempre vívido
いろあせないばしょに
Iroase nai basho ni
Libertar-se
Break free yourself
Break free yourself

Para entender meu sonho sem fim
おわらないゆめをつかむため
Owara nai yume wo tsukamu tame
Se houver um caminho que devo escolher
すすむべきみちがあるなら
Susumu beki michi ga aru nara
Você quer tentar, você quer tentar?
Do you wanna try, do you wanna try?
Do you wanna try, do you wanna try?
Onde quer que isso possa nos levar
このままどこまでも
Kono mama doko made demo

Até que minha vida chegue ao fim
ぼくのいのちがおわるまで
Boku no inochi ga owaru made
Aceitarei qualquer dor que aparecer no meu caminho
どんないたみをうけいれよう
Donna itami wo ukeireyou
Podemos tentar de novo, podemos tentar novamente
We can try again, we can try again
We can try again, we can try again
Mesmo que não possamos ver o amanhã
たとえあすがみえなくても
Tatoe asu ga mie naku te mo
Segurando sentimentos muito intensos para expressar
こえにならないおもいをだいて
Koe ni nara nai omoi wo dai te

Eu vou continuar gritando eles em meu coração
さけびつづける in my heart
Sakebitsuzukeru in my heart

Neste mundo que está
むじゅんだらけの
Mujun darake no
Repleto de contradições
このせかいのなかで
Kono sekai no nakade
Eu me pego divagando
ぼくはさまよってる
Boku wa samayotteru

Eu não consigo encontrar um lugar para ir
I can't find a place to go
I can't find a place to go
Meu coração despedaçado
くだけちったこころが
Kudake chitta kokoro ga
Destruiu tudo que havia a frente
なにもかもこわして
Nani mo ka mo kowashite
Mudando a forma que o dia passa
すぎゆくひびのかたちをかえる
Sugiyuku hibi no katachi wo kaeru

Eu vou acreditar em você
I will believing in you
I will believing in you
Naquele lugar brilhante
かがやくあのばしょに
Kagayaku ano basho ni
Libertar-se
Break free yourself
Break free yourself

Eu nunca serei capaz de chegar ao presente
にどとないきもうつかむため
Nidoto nai kimou tsukamu tame
Eu posso transformar minha tristeza em poder
かなしみもちからにかえる
Kanashimi mo chikara ni kaeru
Você quer tentar, você quer tentar?
Do you wanna try, do you wanna try?
Do you wanna try, do you wanna try?
Continue no ritmo da batida
はばたきつづけてゆく
Habataki tsuzukete yuku

Até que meu desejo se torne realidade
ぼくのねがいがかなうまで
Boku no negai ga kanau made
Continue a desenhar o futuro
みらいをえがきつづけてゆく
Mirai wo egaki tsuzuketeyuku
Podemos tentar novamente, podemos tentar novamente
We can try again, we can try again
We can try again, we can try again
Não importa o quanto eu tente
たとえどんなにくるしくても
Tatoe donna ni kurushikute mo
Com sentimentos que não serão ouvidos
とどくはずないおもいをいだいて
Todoku hazu nai omoi wo idaite

Eu vou continuar gritando eles em meu coração
さけびつづける in my heart
Sakebitsuzukeru in my heart

Onde você está vagando
Where are you wandering
Where are you wandering
Pelo lugar que você não pertence
Around the place you don't belong
Around the place you don't belong
Não há palavras
To ba janakute oh
To ba janakute oh
Para lutar contra si mesmo
To fight toward yourself
To fight toward yourself
Você simplesmente continua até morrer
You just keep on moving until you die
You just keep on moving until you die
Esperando pela sua vez
Waiting for your turn
Waiting for your turn

Mesmo que este corpo seja dilacerado
もし このにひきさかれても
Moshi kono ni hikisaka re te mo

Para entender meu sonho sem fim
おわらないゆめをつかむため
Owara nai yume o tsukamu tame
Se houver um caminho que devo escolher
すすむべきみちがあるなら
Susumu beki michi ga aru nara
Você quer tentar? Você quer tentar?
Do you wanna try, do you wanna try?
Do you wanna try, do you wanna try?
Onde quer que isso possa nos levar
このままどこまでも
Kono mama doko made demo

Até que minha vida chegue ao fim
ぼくのいのちがおわるまで
Boku no inochi ga owaru made
Aceitarei qualquer dor que aparecer no meu caminho
どんないたみもうけいれよう
Donna itami mo ukeireyou
Podemos tentar novamente, podemos tentar novamente
We can try again, we can try again
We can try again, we can try again
Mesmo que não possamos ver amanhã
たとえあすがみえなくても
Tatoe asu ga mie naku te mo
Segurando sentimentos muito intensos para expressar
こえにならないおもいをだいて
Koe ni nara nai omoi o dai te

Eu vou continuar gritando eles em meu coração
さけびつづける in my heart
Sakebitsuzukeru in my heart