Upon The Water

Sobre a Água

Upon The Water

Sobre a água, o canto dos pássaros ainda ecoa silenciosamente
Upon the water, song of the birds still echoes silent
Maré baixa se foi para sempre
Low tide is gone forever
Para sempre
Forever

Lance todos os demônios no mar
Cast all the demons in the sea
No abismo da terra
Into the abyss of the earth
Para o sono do Sol selvagem
To the sleep of the wild sun
Eu quero que você me enterre, me enterre
I want you to bury me, bury me

Sobre a água, o canto dos pássaros ainda ecoa silenciosamente
Upon the water, song of the birds still echoes silent
Maré baixa se foi para sempre
Low tide is gone forever
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever

Abaixo da luz das estrelas
Below the starlight
Tochas estão queimando acima da água
Pyres are burning above the water
Navios brancos se foram para sempre
White ships are gone forever
Para sempre
Forever

Lance todos os demônios no mar
Cast all the demons in the sea
No abismo da terra
Into the abyss of the earth
No sono do Sol selvagem
In the sleep of the wild sun
Eu quero que você me enterre, me enterre
I want you to bury me, bury me

Sobre a água, o canto dos pássaros ainda ecoa silenciosamente
Upon the water, song of the birds still echoes silent
A maré baixa se foi, para sempre
Low tide is gone, forever
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever

Os céus de abril, cantando músicas de adeus
The April skies, singing songs of goodbye
Despedida nesta noite, partindo com a maré
Farewell tonight, leaving with the tide
E o fogo arde na beira do amanhecer
And the fire burns at the edge of the dawn
E o rouxinol (o rouxinol) brilha sobre a água
And the nightingale (the nightingale) shines upon the water

Lance todos os demônios no mar
Cast all the demons in the sea
No abismo da terra
Into the abyss of the earth
Para o sono do Sol selvagem
To the sleep of the wild sun
Eu quero que você me enterre, me enterre
I want you to bury me, bury me

Na água
Upon the water
(Lance todos os demônios no mar)
(Cast all the demons in the sea)
Alguns dos pássaros ainda ecoam em silêncio
Some of the birds still echo silent
(No abismo da terra)
(Into the abyss of the earth)
A maré baixa se foi, para sempre (para sempre)
Low tide is gone, forever (forever)
Para sempre
Forever
(Para sempre)
(Forever)
Sobre a água, o canto dos pássaros ainda ecoa silenciosamente
Upon the water, song of the birds still echoes silent
A maré baixa se foi, para sempre
Low tide is gone, forever
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever