The Memory Of Light

A Memória da Luz

The Memory Of Light

Dos céus acima
From the heavens above
Através do crepúsculo em silêncio, ela caiu
Through the silent twilight, she fell
Ofuscante luz de uma estrela cadente
Blinding light of a falling star
Ou asas em chamas?
Or wings ablaze?

Eu a vi dormindo longe da sua dor
I watched her sleeping away her pain
Sob os olhos de seus corvos
Under the eyes of her crows
A escuridão cresceu em torno dela como as sombras
The dark grew around her like the shadows
À medida que o sol se punha
As the sun went down

Ofereci-lhe a salvação
I offered her salvation
A partir deste lugar de aflição e espinhos
From this place of woe and thorns
Lavou as asas tão preta, das cinzas
Washed her wings so black, from ashes
E esconderam seus chifres
And hid away her horns

Enxugar suas lágrimas negras
Wipe away your black tears
Bem-vindo os tempos mais escuros
Welcome the darker times
O dia de hoje
The day of tomorrow
É para os escolhidos
Is for the chosen ones

Dos fogos de ontem
From the fires of yesterday
Até o inferno de amanhã
Until the hell of tomorrow
A memória da luz é tudo o que temos
The memory of light is all we have

O medo em sua voz continuou ecoando em minha mente
The fear in her voice kept echoing in my mind
Como os gritos de uma criança perdida
Like the cries of a lost child
Quem sabe ela não vai durar a noite toda
Who knows she won't last through the night

Sob as estrelas do céu aberto
Under the stars of the open sky
Ela olhou para a noite
She gazed into the night
Perguntou por que ela caiu
Wondered why she fell below
Abandonada pela luz
Abandoned by the light

O bala das estrelas cadentes acima
The ballet of shooting stars above
Ela observa-los em lágrimas a cada noite
She watches them in tears every night
Suas asas acorrentados os pés no chão, incapaz de sair
Her wings chaimed down to earth, unable to leave
Eu sou o guardião de seu inferno, aquele que lembrá-la
I'm the guardian of her hell, the one remind her
Esse amor vai permanecer aqui
That love will get you here