Cathedral Walls

Paredes de Catedral

Cathedral Walls

Para onde vamos a partir daqui?
Where do we go from here?
Quando estas palavras não foram ditas
When these words have been unspoken
Nós carregamos esse fardo através da suave chuva de verão
We carry this burden through the gentle summer rain
O comboio parou, parou e pranteia
The convoy is still, still and weeping
Contudo, eu não sinto nada, além dessas paredes ao redor
Yet I don't feel anything, but these walls around

E as velas nas paredes da catedral
And the candles on cathedral walls
Perseguem a luz fraca sob os olhos santos
Chase the weak light under the saints eyes
Sobre vós, e suas palavras despedaçadas para aqueles que você perdeu
Over you, and your shattered words for the ones you lost
Em seu luto você está sozinho, tão sozinho
In your mourning you're alone, so alone

Este silêncio fala um milhão de palavras
This silence speaks a million words
Palavras de conforto tão vazias
Words of comfort so shallow
Como eu desejo ao menos uma lágrima
How I wish even for one tear
Mas para o meu coração já é tarde demais
But for my heart it is too late
Para onde eu vou quando a tristeza se torna ódio?
Where do I go when the sorrow turns to hate
Para onde eu vou daqui?
Where do I go from here?

Os anjos da guarda calmos e próximos
The guardian angels quiet and near
Lentamente afastam-se, para o inferno que certamente é aqui
Slowly turning away, for hell is surely here
Cada passo em direção ao buraco no chão onde eu apodreço
Every step towards the hole in the ground I rot
Carregando seu caixão branco, meu coração bem trancado
Carrying your white coffin, my heart wide shut

Eu te seguirei, terra a terra
I will follow you, earth to earth
Eu te seguirei, cinzas a cinzas
I will follow you, ashes to ashes
Eu te seguirei, pó ao pó
I will follow you, dust to dust
Eu te seguirei!
I will follow you!

Como eu desejo ao menos uma lágrima
How I wish even for one tear
Mas para o meu coração já é tarde demais
But for my heart it is too late
Quando a tristeza se torna ódio
When sorrow turns to hate

E as velas nas paredes da catedral
And the candles on cathedral walls
Perseguem a luz fraca sob os olhos santos
Chase the weak light under the saints eyes
Sobre vós, e suas palavras despedaçadas para aqueles que você perdeu
Over you, and your shattered words for the ones you lost
Em seu luto você está sozinho, tão sozinho
In your mourning you're alone, so alone