Dancing In the Dark

Dançando no Escuro

Dancing In the Dark

Toda vez eu penso em você
Every time I think of you
Suba pelas escadarias nos céus
Climb up through the stairwells in the heavens
Carregado para um quarto superior
Carried to an upper room
Escondido nas paredes do nosso afeto
Hidden in the walls of our affection

Não há ninguém no mundo
There's no one in the world
Ninguém no mundo
No one in the world
Ninguém no mundo como você
No one in the world like you
Não, não há ninguém no mundo
No, there’s no one in the world
Ninguém no mundo
No one in the world
Ninguém no mundo
No one in the world
Ninguém gosta de você
No one like you
Vocês
You

Totalmente intoxicado pelo seu amor
Completely intoxicated by your love
Eu tremo ao seu toque, você é tudo que eu quero
I tremble at your touch, you're all I want
Tão completamente intoxicado pelo seu amor
So completely intoxicated by your love
Como um perfume doce, eu sei que é você de olhos fechados
Like sweet perfume, I know it's you with my eyes closed
E nada vai mudar isso
And nothing will change that
Onde quer que você esteja, eu quero estar bem aí
Wherever you are, I wanna be right there
Me segurando perto do seu coração
Holding me close to your heart
Aqui em seus braços, oh como eu poderia estar com medo?
Here in your arms, oh how could I be scared?
Seguro com você dançando no escuro
Safe with you dancing in the dark

Eu seguro cada palavra que você fala
I hang on every word you speak
Chamando do topo da escada de Jacob
Calling from the top of Jacob’s ladder
Você é a melodia mais pura
You're the purest melody
Cante meu coração acordado por você para sempre
Sing my heart awake for you forever
Por favor
Please

Totalmente intoxicado pelo seu amor
Completely intoxicated by your love
Como um doce perfume, eu sei que é você de olhos fechados
Like sweet perfume, I know it's you with my eyes closed
E nada vai mudar isso
And nothing will change that
Onde quer que você esteja, eu quero estar bem aí
Wherever you are, I wanna be right there
Me segurando perto do seu coração
Holding me close to your heart
Aqui em seus braços, oh como eu poderia estar com medo?
Here in your arms, oh how could I be scared?
Seguro com você dançando no escuro
Safe with you dancing in the dark

Para o desconhecido, vou seguir ali também
Into the unknown, I'll follow right there too
Me guiando sob as estrelas
Guiding me under the stars
Não há como se perder quando estou em sintonia com você
There's no getting lost when I'm in step with you
Juntos, estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark

Dançando, dançando
Dancing, dancing
Juntos, estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark
Dançando, dançando
Dancing, dancing
Juntos estamos dançando no escuro
Together we’re dancing in the dark

Não há ninguém no mundo
There’s no one in the world
Ninguém no mundo
No one in the world
Ninguém no mundo como você
No one in the world like you
Não há ninguém no mundo
There's no one in the world

Ninguém no mundo
No one in the world
Ninguém no mundo como você
No one in the world like you
Não há ninguém no mundo
There’s no one in the world
Ninguém no mundo
No one in the world

Ninguém no mundo como você
No one in the world like you
Você desbloqueia meu coração
You unlock my heart
Estavam dançando
We're dancing
Estavam dançando
We're dancing
Estamos dançando no escuro
We're dancing in the dark

Onde quer que você esteja, eu quero estar bem aí
Wherever you are, I wanna be right there
(Juntos, estamos dançando no escuro)
(Together we’re dancing in the dark)
Aqui em seus braços, oh como eu poderia estar com medo
Here in your arms, oh how could I be scared
(Juntos, estamos dançando no)
(Together we're dancing in the)

Para o desconhecido, vou seguir ali também
Into the unknown, I'll follow right there too
Me guiando sob as estrelas
Guiding me under the stars
Não há como se perder quando estou em sintonia com você
There's no getting lost when I'm in step with you
Juntos, estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark

Dançando, dançando
Dancing, dancing
Juntos estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark
Dançando, dançando
Dancing, dancing
Juntos, estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark
Dançando
Dancing
Eu estou apaixonado por você
I'm in love with you
Dançando
Dancing
Juntos, estamos dançando no escuro
Together we're dancing in the dark