Between Us

Entre nós

Between Us

Honesto
Honest
Você nunca finge comigo
You never pretend with me
Você é você mesmo e eu noto
You're yourself and I notice
Independentemente
Regardless
Para mim, tem sido a coisa mais difícil
For me it's been the hardest thing
Cada movimento questionando
Every move questioning

Se eu desdobrar como uma flor
If I unfold like a flower
Vai morrer na videira toda vez, quando eu deixar você se aproximar?
Will it die on the vine every time, when I let you get closer?
Podemos ficar lado a lado sem desaparecer?
Can we lie side by side without fading away?

Ooh, eu estou desistindo
Ooh I'm giving up
Eu acho que vai ser uma longa noite, longa noite
I think it's gonna be a long night, long night
Ooh não importa o que
Ooh no matter what
Estou lhe dizendo tudo, tudo, até
I'm telling you everything, everything, till
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Todos os meus segredos até nada ficar entre nós
All of my secrets till nothing's between us

Meu orgulho é
My pride is
Sempre me dizendo a coisa errada
Always telling me the wrong thing
Feche a porta, mantenha-a quieta
Close the door, keep it quiet
Mas eu estou tentando
But I'm trying
Para combater o sentimento
To fight back the feeling
Mergulhe nos oceanos
Dive into oceans
Bem aqui com você
Right here with you

Ooh, eu estou desistindo
Ooh I'm giving up
Eu acho que vai ser uma longa noite, longa noite
I think it's gonna be a long night, long night
Ooh não importa o que
Ooh no matter what
Estou lhe dizendo tudo, tudo, até
I'm telling you everything, everything, till
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Todos os meus segredos até nada ficar entre nós
All of my secrets till nothing's between us

Se eu desdobrar como uma flor
If I unfold like a flower
Podemos ficar lado a lado sem desaparecer?
Can we lie side by side without fading away?
Mais próximo
Closer
Podemos mentir lado a lado?
Can we lie side by side?

Ooh, eu estou desistindo
Ooh I'm giving up
Eu acho que vai ser uma longa noite, longa noite
I think it's gonna be a long night, long night
Ooh não importa o que
Ooh no matter what
Estou lhe dizendo tudo, tudo, até
I'm telling you everything, everything, till
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Todos os meus segredos até nada ficar entre nós
All of my secrets till nothing's between us

Ooh, eu estou desistindo
Ooh I'm giving up
Eu acho que vai ser uma longa noite, longa noite
I think it's gonna be a long night, long night
Ooh não importa o que
Ooh no matter what
Estou lhe dizendo tudo, tudo, até
I'm telling you everything, everything, till
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Nada está no meio, nada está entre nós
Nothing's in between, nothing's in between us
Todos os meus segredos até nada ficar entre nós
All of my secrets till nothing's between us