Brages Bæger

Copo de Bragi

Brages Bæger

Copo de Bragi, o hidromel é despejado
Brages bæger, mjøden skænkes
Copo de Bragi, Mjölnir é desenhado
Brages bæger, Mjølner skildres
Copo de Bragi, coberto de prata
Brages bæger, sølvbelagte
Copo de Bragi, ouça meu juramento
Brages bæger, hør min løfte

Ouça! No nome do ancião, sob o símbolo de Mjölnir
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn
A caneca é erguida alto, irmãos em nosso salão
Kruset løftes højt, brødre i vor sal
Homens falecidos, lembrados por seus atos
Hedengangne mænd, mindes for deres dåd
Beba um gole a eles, e sua honra!
Drik et drag til dem, og din egen ære!

Copo de Bragi, o hidromel é despejado
Brages bæger, mjøden skænkes
Copo de Bragi, Mjölnir é desenhado
Brages bæger, Mjølner skildres
Copo de Bragi, coberto de prata
Brages bæger, sølvbelagte
Copo de Bragi, ouça meu juramento
Brages bæger, hør min løfte

Ouça! No nome do ancião, sob o símbolo de Mjölnir
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn
A caneca é erguida alto, um juramento eu faço
Kruset løftes højt, ed aflægger jeg
Rumo ao oeste eu busco, a espada canta, robusta
Vestpå søger jeg, sværdet synger gævt
Riqueza eu prometo, a eles, que seguem
Velstand lover jeg, til den, der følger

Copo de Bragi, o hidromel é despejado
Brages bæger, mjøden skænkes
Copo de Bragi, Mjölnir é desenhado
Brages bæger, Mjølner skildres
Copo de Bragi, coberto de prata
Brages bæger, sølvbelagte
Copo de Bragi, ouça meu juramento
Brages bæger, hør min løfte

Hey!
Hey!

Copo de Bragi, o hidromel é despejado
Brages bæger, mjøden skænkes
Copo de Bragi, Mjölnir é desenhado
Brages bæger, Mjølner skildres
Copo de Bragi, coberto de prata
Brages bæger, sølvbelagte
Copo de Bragi, ouça meu juramento
Brages bæger, hør min løfte