Average

Média

Average

Média
Average
Como se eu nunca tivesse ouvido isso antes
Like I’ve never heard that one before
Veja, aquela palavra estúpida
See, that one stupid word
É por isso que eu não atuo mais
Is why I don’t act anymore
Uma crítica ruim
One bad review
De alguém que você ama
From someone you love
E de repente não importa quem pensa que você é
And suddenly it doesn’t matter who thinks you’re

Acima da média
Above average
E então você se limita a escrever nada mais
And so you stick to writing nothing else
Se você nunca se exibe, seu único crítico é você mesmo
If you never show off your only critic is yourself
Mas agora eu aprendi que
But now I’ve learned that
Eu não sou o melhor
I'm not the best
Então, se você precisar de um fracasso
So if you need a failure
Você pode perguntar onde fica o mais próximo
You can ask where the nearest is
Direi que não procure mais além do seu letrista favorito
I’ll say look no further than your favourite lyricist

Eu, a criança acordando de um sonho
Me, the kid waking up from a dream
Perceber que sua música é a pior que ele já viu
Realising his music is the worst he’s ever seen
E quem se importa se era de quando ele tinha 15 anos
And who cares if it was from when he was 15
Merece o mesmo julgamento
It deserves the same judgement
Merece o mesmo julgamento
It deserves the same judgement

Deus, é tão difícil ser bom para a sua idade
God, it’s so hard to be good for your age
Quando você sabe que seu trabalho não é bom o suficiente para o palco
When you know that your work’s not good enough for the stage
Você tem as habilidades de um idiota
You got the skills of an idiot
Que recebeu muitos elogios
Who got too much praise
E toda a sua carreira se transforma em uma fase
And your whole damn career just turns into a phase
E o fogo em seu coração está começando a se apagar
And the fire in your heart is beginning to fade

E você está a uma crítica de pensar em negociar
And you’re one critique away from considering trading
Seu piano por dinheiro
Your piano for money

Não é engraçado?
Isn’t it funny?
Como a média pode cortar tão fundo
How average can cut so deep