Orð Vǫlu

Palavras da Völva

Orð Vǫlu

O corpo, como, parece um holograma
The body, like, it appears like a hologram
Onde muitas das coisas que são descritas, uh, anatomicamente, aparecem
Where many of the things that are described, uh, anatomically, appears
Mas também há um equilíbrio, que
But there is also a balance, which
O equilíbrio mais profundo do ser
The deepest balance of being
Que pode ser reconhecido como silêncio
Which can be recognized as silence
Como vazio, como paz, como amor em qualquer forma
As emptiness, as peace, as love in any form
É possível se conectar a ele, senti-lo, descobri-lo através do coração
It's possible to connect to it, to feel it, to discover it through the heart
E parece com a forma como descrevemos buracos negros no universo
And it looks like the way we describe black holes in the universe

Um deles está localizado atrás do coração
One of them are located behind the heart
Para descansar no buraco negro, você precisa estar calmo, ficar parado
To rest in the black hole, you have to be flat, be still
Ficar parado tempo suficiente para reconhecer o equilíbrio
Be still long enough to recognize balance
E como você reconhece o equilíbrio? (somos iguais)
And how do you recognize balance? (we are the same)
Você pode usar seu corpo, pode ouvir as sensações do corpo
You can use your body, you can listen to body sensations
Movimentos (músculo, meu cavalo)
Movements (muscle, my horse)

Sua respiração
Your breathing
E você pode ouvir tudo o que você é
And you can listen to all you are
O buraco negro não tem luz, não na forma que normalmente vejo
The black hole has no light, not in the form I normally see
O buraco negro é escuro, mas é um brilho, uma escuridão bonita (algo)
The black hole is dark, but it's a glowing, beautiful darkness (something)

Quase cintilante (vivo)
Almost sparkling (living)
E é feito de inteligência fluida (aberta)
And it is made of fluid intelligence (open)
É quem você é
It is who you are
E o corpo não está separado do espírito
And the body is not apart from the spirit
O próprio corpo aparece a cada momento
The body itself appears every moment
E é constantemente feito de amor em uma das formas mais puras
And it's constantly made of love in one of the purest forms
Gravidade
Gravity