Tenemos Que Hablar
Susana Cala
Temos Que Conversar
Tenemos Que Hablar
Eu nunca pensei que isso era passageiro
Yo nunca pensé que esto era pasajero
Já estava planejando nossa primeira viajem
Ya estaba planeando nuestro primer viaje
Maldita mensagem que chegou primeiro
Maldito mensaje que llego primero
Temos que conversar
Tenemos que hablar
Como três palavras que não dizem nada
Como tres palabras que no dicen nada
Chegaram do nada e eu me desespero
Llegan de la nada y yo me desespero
Talvez não seja nada mas ainda prefiro não conversar
Tal vez no sea nada pero igual prefiero no tener que hablar
Porque no fundo morro de medo
Por que en el fondo a mí me mata de miedo
Suspeito o que você está escondendo
Sospecho lo que tú me estás escondiendo
Não quero viver com a curiosidade
No quiero vivir con la curiosidad
Se você se for
De si tú te vas
Ou se é um falso alarme que eu sei
O si es una falsa alama que se yo
Isso é o que acontece por me apaixonar
Esto es lo que me pasa por enamorarme
Não quero pensar que o amor acabou
No quiero pensar que se acabo el amor
Que existe outro alguém, mas só imagino o pior
Que hay alguien más, pero solo me imagino lo peor
Isso é o que acontece por me apaixonar,
Esto es lo que me pasa por enamorarme
porque minha experiência sempre dá errado
Por que mi experiencia siempre sale mal
Nós precisamos conversar
Un tenemos que hablar
Tenho a voz e até os sonhos rompidos
Tengo la voz y hasta los sueños rotos
Sobre pensar se ainda existe um nós
Sobre pensado si aun queda un nosotros
E o que vou ser, se ainda não sei o que você vai ser
Y que voy a ser, si todavía no sé qué vas a ser
Pela sua mensagem tudo está tão estranho
Por tu mensaje todo esta tan raro
Foi inesperado por você claro
Fue inesperado por ti poco claro
Se eu terminasse com apenas três pontos
Si terminaba con solo tres puntos
E agora me pergunto como interpretá-lo
Y ahora me pregunto como interpretarlo
Não aguento mais, preciso te ver
No aguanto más, necesito verte
Sei que o amor, às vezes, sai caro
Se que el amor a veces sale caro
Mas dessa vez prefiro que a sorte, me leve a perder
Pero esta vez prefiero que la suerte, me lleve a perder
Mas que pelo menos fique claro
Pero que al menos quede claro
Não quero viver com a curiosidade
No quiero vivir con la curiosidad
Se você se for ou se é um falso alarme
De si tú te vas o si es una falsa alarma
O que eu sei, isso é o que acontece por me apaixonar
Que se yo, esto es lo que me pasa por enamorarme
Não quero pensar que o amor acabou ou que existe outro alguém
No quiero pensar que se acabo el amor o que hay alguien más
Mas só imagino o pior
Pero solo me imagino lo peor
Isso é o que acontece por me apaixonar
Esto es lo que me pasa por enamorarme
Porque minha experiência sempre dá errado
Por que mi experiencia siempre sale mal
Eu nunca pensei que isso era passageiro
Yo nunca pensé que esto era pasajero
Já estava planejando nossa primeira viajem
Ya estaba planeando nuestro primer viaje
Maldita mensagem que chegou primeiro
Maldito mensaje que llego primero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Susana Cala e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: