40 Grados

40 Graus

40 Grados

Como se nota que é verão de novo
Como se nota que es verano otra vez
Que seja noite e ainda esteja claro
Que sea la noche y aún sigue de día
E por Madrid vai sua sombra e a minha de novo
Y por Madrid va tu sombra y la mía otra vez
Somos os únicos procurando bares
Somos los únicos buscando bares
Andando sem um rumo definido
Andando sin un rumbo definido
Usando sua camisa como vestido porque
Usando tu camisa de vestido porque
Porque não quero voltar para casa
Porque no quiero volver a mi casa
Porque em casa já não estou com você
Porque en mi casa ya no estoy contigo

Quero que agosto me diga o que está acontecendo comigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo
Que só penso em nós dois a 40 graus
Que solo pienso en los dos a 40 grados
Beijos sob o ar condicionado
Besos bajo el aire acondicionado
Ninguém nos interrompe estando trancados
No interrumpe nadie estando encerrados
Com você noite e dia e a cidade vazia
Contigo noche y día y la ciudad vacía
E nada, não me falta nada
Y nada, no me falta nada
Se você ficar todas as madrugadas
Si te quedas tú cada madrugada

A Lua baixa e a luz apagada
Bajita la Luna y luz apagada
Com você noite e dia e a cidade tão vazia
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tão vazia, noite e dia
Tan vacía, noche y día
Com você noite e dia e a cidade tão vazia
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Te vejo e sinto vertigem
Te veo y siento vértigo
Estou tonto com você
Me estoy mareando contigo
Quero ser salgado, uma tarde dourada
Quiero ser de salado, una tarde dorado

E caminhar sozinhos, você e eu
Y caminar solos tú y yo
Dançando até a madrugada
Que bailando nos de la madrugada
E que a noite tire meu vestido
Y que la noche me quite el vestido
Seu peito como travesseiro, cortina fechada
Tu pecho como almohada, cortina cerrada
E acordar sozinhos, você e eu
Y despertar solos tú y yo
Porque não quero voltar para casa
Porque no quiero volver mi casa
Porque em casa já não estou com você
Porque en mi casa ya no estoy contigo

Quero que agosto me diga o que está acontecendo comigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo
Que só penso em nós dois a 40 graus
Que solo pienso en los dos a 40 grados
Beijos sob o ar condicionado
Besos bajo el aire acondicionado
Ninguém nos interrompe estando trancados
No interrumpe nadie estando encerrados
Com você noite e dia e a cidade vazia
Contigo noche y día y la ciudad vacía
E nada, não me falta nada
Y nada, no me falta nada

Se você ficar todas as madrugadas
Si te quedas tu cada madrugada
A Lua baixa e a luz apagada
Bajita la Luna y la luz apagada
Com você noite e dia e a cidade tão vazia
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tão vazia, noite e dia
Tan vacía, noche y día
Com você noite e dia e a cidade tão vazia
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tão vazia, noite e dia
Tan vacía, noche y día
Com você noite e dia e a cidade tão vazia
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía