L. A. International Airport

Aeroporto Internacional de Los Angeles

L. A. International Airport

Em pé no corredor esperando silenciosa para a chamada final
Standing in the silent hall waitin' for the final call
Disse que ele não me ama mais
Says he doesn't love me anymore
Agitando as mãos eu pego uma bolsa com voz trêmula e chamo um táxi
Shaking hands I pack a bag trembling voice I call a cab
Lentamente eu começo a andar para a porta
Slowly I start walking to the door
O táxi chega ele toca sua buzina eu tropeço na madrugada
The cab arrives he blows his horn I stumble at in the early morn
Digo a ele o lugar que eu tenho que ir
Tell him of the place I've got to go
Cuidada em uma centena de noites sozinha, paga suas contas e uma multa de trânsito
Cared a hundred single nights paid her bills and a traffic fine
Entrando por essas portas lentamente
Gettin' through these doors that's been so slow
O Aeroporto Internacional de Los Angeles, onde grandes motores a jato rugem
LA International Airport where the big jet engines roar
Aeroporto Internacional de Los Angeles Eu não vou vê-lo mais
LA Internation Airport I won't see him anymore

A aeromoça em uma minissaia, um hippie em uma camisa de couro
The stewardess in a miniskirt a hippie in a leather shirt
Eu comecei no caminho para Linha Nápoles
I started on the way to Naples Row
Enquanto eu estou querendo saber onde ele está, eu vejo um diplomata de Paris
While I'm wondering where it's at I see a Paris diplomat
Liga para seus filhos ao tentar voltar para casa
Call his kids while trying to get back home
Carro de bagagem passa rapidamente por ver o meu rosto e começa a chorar
Baggage car goes quickly by see my face and start to cry
Tropeça para o salão sozinho
Stumble to the lounge to be alone
E enquanto eu estou tentando descansar um pouco eu mordo meus lábios e tento o meu melhor
And while I'm trying to get some rest I bite my lips and try my best
Para lutar contra a dor que está me fazendo sair de casa
To fight the pain that's making me leave home
Aeroporto Internacional de Los Angeles
LA International Airport

Com asas de prata cruzando o céu, trilhas de papel e ondas de Adeus
With silver wings across the sky paper trails and wave goodbye
Para aqueles abaixo que tem de ficar em casa
To those below who've got to stay at home
Eu preferia ter voado a noite para que pudesse pegar aquele vôo com champanhe
I wish that I had flown at night so I could take that champagne flight
Livrar-me de toda lágrima que eu tenho
Rid myself of every tear I own
Voando alto acima do céu, em um 747 lutando contra as lágrimas que correm dos meus olhos
Soaring high above the heaven in a 747 fighting back the tears that curse my eyes
A voz do capitão pesada e clara amplifica em meu ouvido
Captain's voice so load and clear amplifies into my ear
Me assegurando que estamos voando céus amigáveis
Insuring me and flying friendly skies
Aeroporto Internacional de Los Angeles
LA International Airport