Suteki da Ne

Suteki da ne

Suteki da Ne

Vento, e minha natação do coração em palavras recolhidas
Wind, and my heart swimming in collected words
Movido pelo vento, em pelo mundo
Moved by the wind, in through the world
Nuvens, como uma voz que todos nós reconhecemos
Clouds, like a voice that we all recognize

Leve o futuro segurando
Carry the holding future

Lua, no céu como um coração tremente
Moon, on the sky as a trembling heart
Mostrado no vidro unsteadily
Shown on the glass unsteadily
Estrelas, derramando lágrimas em um rio que transbordou
Stars, shedding tears in an overflowing stream
Eu vejo a noite toda em torno de mim
I see the night all around me

Suteki da ne
Suteki da ne
Estar juntos, toda a mão andando sozinho na mão
Being together, all alone walking hand in hand
E eu quero ir para a sua cidade
And I want to go to your city
Para sua casa, em seus braços
To your home, into your arms

Essa alma
That soul
Dentro do seu corpo
Inside your body
A partir dessas noites em conflito
From those conflicted nights
A partir de meus sonhos
As from my dreams

Vento morreu, e eu sinto todas as palavras
Wind died away, and I feel all the words
Conduzido por uma ilusão suave
Led by a gentle illusion
As nuvens são o futuro, que não pode ser atingido
Clouds are the future that cannot be attained
Disse a uma distância impossível
Told from impossible distance

A lua cheia com a noite, uma vez que fluiu através do seu coração
The moon filled with night as it flowed through your heart
Tais reflexões distantes
Such faraway reflections
Estrelas, madura como lágrimas, como a fruta cai de uma árvore
Stars, ripe like tears, like fruit falls from a tree
Eu limpo meus sonhos off a noite
I wipe my dreams off the nighttime

Suteki da ne
Suteki da ne
Estar juntos, toda a mão andando sozinho na mão
Being together, all alone walking hand in hand
E eu quero ir para a sua cidade
And I want to go to your city
Para sua casa, em seus braços
To your home, into your arms

Para sentir o seu rosto
To feel your face
O toque de memória
The touch of memory
E agora que eu desperto
And now that I awake
A partir de um sonho
As from a dream