Whistle Down the Wind

Assobia O Vento

Whistle Down the Wind

Assobia o vento
Whistle down the wind
Deixa suas vozes carregar
Let your voices carry
Abafando toda a chuva
Drown out all the rain
Luz um fragmento da escuridão
Light a patch of darkness
Pérfido e assustado
Treacherous and scary

Uivo nas estrelas
Howl at the stars,
Sussurro quando você está dormindo
Whisper when you're sleeping
Eu estarei lá segurando você
I'll be there to hold you
Eu estarei lá parando os arrepios e todo o choro
I'll be there to stop the chills and all the weeping

Faça isso claro e forte
Make it clear and strong
Assim, a noite inteira
So the whole night long
Cada sinal que você envia
Every signal that you send
Até o fim
Until the very end
Não te abandonarei, meu amigo precioso
I will not abandon you, my precious friend

E assim tentar estancar a maré
So try and stem the tide
Então você levantará uma bandeira
then you'll raise a banner
Envie um sinal de chamas no céu
Send a flare up in the sky,
Tente iluminar com uma tocha
Try to burn a torch
E tente construir uma fogueira
And try to build a bonfire

Cada sinal que você enviar
Every signal that you send
Até o fim estou lá
Until the very end I'm there

Então assobia o vento
So whistle down the wind
Pois sempre eu estive bem ali
For I have always been right there
Ah, sim
Oh yeah

Uivo nas estrelas
Howl at the stars
Sussurro quando você está dormindo
Whisper when you're sleeping
Eu estarei lá segurando você
I'll be there to hold you
Eu estarei lá parando os arrepios e todo o choro
I'll be there to stop the chills and all the weeping

E assim tentar estancar a maré
Try and stem the tide
Então você levantará uma bandeira
Then you'll raise a banner
Envie um sinal de chamas no céu
Send a flare up in the sky,
Tente iluminar com uma tocha
Try to burn a torch
E tente construir uma fogueira
And try to build a bonfire

Cada sinal que você enviar
Every signal that you send
Até o fim estou lá
Until the very end I'm there

Então assobia o vento
So whistle down the wind
Pois sempre eu estive bem ali
For I have always been right there