Pick me up

Me Pegue

Pick me up

(Me pegue) (me pegue, me pegue)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Me pegue) (me pegue, me pegue)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)

Olhares furtivos
힐끗힐끗 쳐다보는
hilkkeuchilkkeut chyeodaboneun
Das garotas (hm)
여자들의 눈빛 (hm)
yeojadeurui nunbit (hm)
Os homens olham
슬쩍슬쩍 바라보는
seuljjeokseuljjeok baraboneun
Discretamente (yoo-hoo)
남자들의 눈치 (yoo-hoo)
namjadeurui nunchi (yoo-hoo)

Fingindo não ver
아닌척해 못 본척해
anincheokae mot boncheokae
Sua expressão e seus gestos
네 표정이 네 몸짓이 다 안절부절
ne pyojeong-i ne momjisi da anjeolbujeol
Pensando tolices
멍청하게 고민을 해
meongcheonghage gomineul hae
Venha me pegar logo
어서 빨리 pick up
eoseo ppalli pick up

Me leve embora (woo! woo! woo!)
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
Estou acenando assim
내가 이렇게 손짓하는데
naega ireoke sonjitaneunde
Venha logo
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa

Me leve embora (woo! woo! woo!)
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
Estou te chamando assim
내가 이렇게 널 부르는데
naega ireoke neol bureuneunde
Venha logo, garoto
어서 빨리 와 boy
eoseo ppalli wa boy

(Me pegue, me pegue)
(Pick me, pick me)
(Pick me, pick me)

Por que você está tão óbvio? (shh)
왜 티 나게 다 티 나게 (shh)
wae ti nage da ti nage (shh)

Shh! Não importa o quanto você tente esconder, oh! oh! oh!
쉿! 아무리 숨겨 봐도 오!오!오!
swit! amuri sumgyeo bwado o!o!o!
Minha adorável presença
사랑스러운 내 존재가
sarangseureoun nae jonjaega
Vai te atrair, oh, oh, oh
널 끌어당기지 오, 오, 오
neol kkeureodanggiji o, o, o
(O que você acha, garoto?)
(How do you think, boy?)
(How do you think, boy?)

Fingindo não ver
아닌척해 못 본척해
anincheokae mot boncheokae
Seus pensamentos e sentimentos, todos querem mim, querem mim
네 생각이 네 마음이 다 want me, want me
ne saenggagi ne ma-eumi da want me, want me
Tenha coragem e confesse
용기 있게 고백을 해
yonggi itge gobaegeul hae
Venha me pegar logo
어서 빨리 pick up
eoseo ppalli pick up

Me leve embora (woo! woo! woo!)
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
Estou acenando assim
내가 이렇게 손짓하는데
naega ireoke sonjitaneunde
Venha logo
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa

Me leve embora (woo! woo! woo!)
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
Estou te chamando assim
내가 이렇게 널 부르는데
naega ireoke neol bureuneunde
Venha logo, garoto
어서 빨리 와 Boy
eoseo ppalli wa Boy

Sim!
Yeah!
Yeah!
Eu vou me entregar completamente
나 그대 이끌림에
na geudae ikkeullime
À sua atração
내 전부를 맡길게
nae jeonbureul matgilge
(Me pegue, me pegue)
(Pick me, pick me)
(Pick me, pick me)
Tente me rejeitar pelo menos uma vez
한 번쯤은 튕겨도 보고
han beonjjeumeun twinggyeodo bogo
Eu vou estar lá na sua frente
두 번 짼 그대 앞에
du beon jjaen geudae ape
Então, woo!
서 볼 테니 woo!
seo bol teni woo!
Precisamos nos apressar
Hurry up 서둘러야 할 걸
Hurry up seodulleoya hal geol
Antes que alguém me pegue
누가 날 채가기 전에
nuga nal chaegagi jeone
Não se preocupe, meu garoto, uhum!
Don't worry, my boy, uhum!
Don't worry, my boy, uhum!

Me leve embora (woo! woo! woo!) (Ah!)
날 데려가요 (우!우!우!) (Ah!)
nal deryeogayo (u!u!u!) (Ah!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!) (oh yeah)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!) (oh yeah)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!) (oh yeah)
Estou acenando assim (estou acenando assim)
내가 이렇게 (내가 이렇게) 손짓하는데 (손짓하는데)
naega ireoke (naega ireoke) sonjitaneunde (sonjitaneunde)
Venha logo
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa

Me leve embora (woo! woo! woo!)
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
Me leve para longe (woo! woo! woo! woo! woo!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
Estou te chamando assim (estou te chamando assim)
내가 이렇게 (내가 이렇게) 널 부르는데
naega ireoke (naega ireoke) neol bureuneunde
Venha logo, garoto
어서 빨리 와 boy
eoseo ppalli wa boy

(Me leve embora, woo! woo! woo!)
(날 데려가요, 우!우!우)
(nal deryeogayo, u!u!u)
(Me leve para longe, woo! woo! woo!)
(날 태워가요, 우!우!우)
(nal taewogayo, u!u!u)
(Me pegue, me pegue)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Me pegue, me pegue)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)