Man Against the World

Homem Contra O Mundo

Man Against the World

Você já caminhou sozinho à noite?
Have you ever walked alone at night
Feito um homem contra o mundo
Like a man against the world
Ninguém do seu lado
No one takes your side
Como um barco contra a correnteza
A boat against the tide
Quando sua fé é abalada você começa a cair
When your faith is shaken you start to break
E seu coração não consegue encontrar as palavras
And you heart can't find the words
Jogado na areia
Tossed upon the sand
Te mostro um homem contra o mundo
I give you a man against the world
Todos te apóiam até a dificuldade vir
All the people cheer 'til the end is near
E o herói falhar
And the hero takes a fall
E então te arrastarão pela lama
Then they'll drag you through the mud
Até que você seja apenas carne e sangue
You're only flesh and blood
Eu caminhei da escuridão para a luz
I have walked the path from dark to light
Enquanto outros ainda precisam se decidir
And they've yet to come to terms
Sozinho eu me ponho de pé
Alone I take my stand
Eu sou apenas um homem contra o mundo
I'm only a man against the world

E o amor, como um lembrete distante
And love, like a distant reminder
Ele puxa meu ombro
It tugs at my shoulder
Me chama para casa
It calls me home
Eu grito, pode uma só voz conseguir?
I shout, can a single voice carry
Vou encontrar refúgio em seus braços?
Will I find sanctuary within your arms
Algum dia, quando a resposta esteja mais clara
Someday when the answer's clearer
Algum dia, quando eu mesmo consiga
Someday when I even the score
Você chegará e irá me encontrar perto de você
You'll reach and you'll find me near you
Bem do seu lado
Right beside you
Para todo o sempre
Forevermore

Mas por enquanto, vou caminhar à noite, sozinho
But for now I'll walk the night alone
Feito um homem contra o mundo
Like a man against the world
Um novo dia irá brilhar
A brand new day will shine
Através da avalanche do tempo
Through the avalanche of time
Agora que o caminho cresceu, mas o espirito se fortaleceu
Now the road's grown long, but the spirit's strong
E o fogo por dentro ainda queima
And the fire within still burns
Sozinho eu me ponho de pé
Alone I take my stand
Te mostro um homem contra o mundo
I give you a man against the world