NE:ONE

NE: ONE

NE:ONE

Eu tentei superar essa tristeza, tentei mudar
koe takute tada kae takute
Eu tentei forçar a mim mesmo ao limite
jibun jishin wo oitsumete mitari shitatte
Mas eu não consegui ser sincero
shojiki ni nare naku natte
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
É melhor apenas queimar do que desaparecer?
Is it better just to burn than fade away?

Alguns vivem o sonho de morrer por este momento
Some live the dream to die for this moment
Alguns esperam por sinais de que o paraíso se abrirá
Some wait for signs for heavens to open
Não é estar fingindo quem você é
It's not pretending who you are
Se nós somos a prova do que já fizemos
If we are the proof of what we've done

Para fazer o que é certo ou fazer o que você diz
To do what is right or do what you're told
Ambos são iguais, não podemos fazer todos serem felizes
They're both the same, can't make everyone happy
Não é estar fingindo quem você é
It's not pretending who you are
Se nós somos a prova do que já fizemos
If we are the proof of what we've done

Eu tentei superar essa tristeza, tentei mudar
koe takute tada kae takute
Eu tentei forçar a mim mesmo ao limite
jibun jishin wo oitsumete mitari shitatte
Mas eu não consegui ser sincero
shojiki ni nare naku natte
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
É melhor apenas queimar do que desaparecer?
Is it better just to burn than fade away?

Se eu vivesse meu sonho de morrer por este momento
If i lived my dream to die for this moment
Eu escolheria o mesmo, apesar do que o mundo diz?
Would i choose the same, in spite what the world says?
Não é estar fingindo quem você é
It's not pretending who you are
Se nós somos a prova do que já fizemos
If we are the proof of what we've done

O que faz ser o certo?
What makes it right?
E o que torna estar errado?
And who makes it wrong?
Quem decidiu isso por todo este tempo?
Who in the hell decided this all along?
Não é estar fingindo quem você é
It's not pretending anymore
Se nós somos a prova do que já fizemos
If we are the proof of what we've done

Eu tentei superar e apenas desapareci
koe takute kie sa tatte
Havia dito a mim mesmo que protegeria o que fosse importante
mamoru mono mamore ta to ikikasete
Mas eu não consegui ser sincero
shojiki ni nare naku natte
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
É melhor apenas queimar do que desaparecer?
Is it better just to burn than fade away?

Eu tentei superar essa tristeza, tentei mudar
koe takute tada kaetakute
Começamos a procurar sinais negando todas as direções
We started looking for signs denying every direction
Eu não pude aceitar meus medos
kowakatta to wa ieknakute
Nós queimamos ou nos deixamos apenas desaparecer?
Do we burn or let ourselves just fade away?
É melhor apenas queimar do que desaparecer?
Is it better just to burn than fade?

Eu queria chegar mais longe do que qualquer um
dare yori mo koe te ikitakute
Eu tentei forçar a mim mesmo ao limite
jibun jishin wo oitsumete mitari shitatte
Mas eu não consegui ser sincero
shojiki ni nare naku natte
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?
Você queimou ou apenas desapareceu?
Did you burn or let yourself just fade away?

Eu tentei superar essa tristeza, tentei mudar
(koe taku te tada kae takutte)
Você queimou ou apenas desapareceu?
Do we burn or let ourselves just fade away?
Mas eu não consegui ser sincero
(shojiki ni nare naku natte)
É melhor apenas queimar do que desaparecer?
Is it better just to burn than fade away?
Eu não pude aceitar meus medos
(kowakatta to wa ie naku te)
Nós queimamos ou nos deixamos apenas desaparecer?
Do we burn our let ourselves just fade away?
Eu tentei superar essa tristeza, tentei mudar
(koe taku te tada kae takutte)
Eu queria chegar mais longe do que qualquer um
dare yori mo koete ikitakute