Snow

Neve

Snow

Dizendo que hoje é um dia especial
oneul-eun teugbyeolhan nal-ilamyeo
Então saindo para a rua
geolileul geol-eobwado
Não há nada especial ao meu redor
jubyeon-en amugeosdo eobsjyo

As luzes e estrelas penduradas nas árvores
namue geollyeoissdeon bichdeulgwa
Já desapareceram
byeol-eun da sarajyeossgo
Está quase no fim do dia
haruneun beolsseo kkeutnagane

Coisas boas
ol geos gatdeon
Pensei que me aconteceriam hoje
johdeon il-eun oji anhgo
Mas nada aconteceu
yesnal-ui gieogdeul-eun
As memórias dos velhos tempos
dasi naege gidaereul
Me fazem ter esperanças, mas no fim
bupullyeobojiman gyeolgug

Espero que amanhã seja melhor do que hoje
da-eum-eun ireoji anhgil barae

Andando numa rua movimentada
saramdeul manh-eun gos-eul gabwado
Com sentimentos tristes por algum motivo
gwaenhi tto uljeoghaejyeo
Em pé e inquieto
geolie seoseo saeng-gaghamyeo

Coisas boas
ol geos gatdeon
Pensei que me aconteceriam hoje
johdeon il-eun oji anhgo
Mas nada aconteceu
yesnal-ui gieogdeul-eun
As memórias dos velhos tempos
dasi naege gidaereul
Me fazem ter esperanças, mas no fim
bupullyeobojiman gyeolgug

Espero que amanhã seja melhor do que hoje
da-eum-eun ireoji anhgil barae

Os presentes da minha juventude
eoril ttae geu seonmuldeul-eun
Nunca mais são encontrados
ijeneun oji anhgo
O Papai Noel na neve
ogiman-eul gidaryeossdeon
Que eu sempre esperei
nungil sog-e santaneun

Agora nada
jigeumdo eobsne

Caminhando por uma caminho com neve
da gat-i issdeon
Para onde nós costumávamos estar juntos
geu gos-eul gamyeon

Parece estar mudando ao nosso redor
dallajil geos gat-aseo
Pegadas na neve
nun gil-eul balb-agamyeon

Feitas para serem iluminadas
bul-eun kyeojyeo

Um fogo estava crepitando
modagbul-eul piwonohgo
Nós estávamos sentados ao redor da lareira
geugos-e dulleoanj-a
Encarando um ao outro
eolguldeul-eul maju bomyeo
A nossa noite com a neve
issdeon nun sog-ui bam-eun

Estaria voltando
dasi tto olkka

Pensei que me aconteceriam hoje
johdeon il-eun oji anhgo
Mas nada aconteceu
yesnal-ui gieogdeul-eun
As memórias dos velhos tempos
dasi naege gidaereul
Me fazem ter esperanças, mas no fim
bupullyeobojiman gyeolgug

Espero que amanhã seja melhor do que hoje
da-eum-eun ireoji anhgil barae

Os presentes da minha juventude
eoril ttae geu seonmuldeul-eun
Nunca mais são encontrados
ijeneun oji anhgo
O Papai Noel na neve
ogiman-eul gidaryeossdeon
Que eu sempre esperei
nungil sog-e santaneun

Agora nada
jigeumdo eobsne