Take Some Time

Levar Algum Tempo

Take Some Time

(Oh, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)

Uma tarde perfeita para se sentir encantador assim
A perfect afternoon to feel this lovely
Então eu fico onde está ensolarado
So I stay where it's sunny
E ligo para você: Ei, me encontra aqui
And I call you: Yo, come and meet me
Você diz: Okay, 15 minutos e tô aí
You said: Cool, give me fifteen

Pegamos um pouco de areia na praia
We grab some sand out by the beach
O suficiente para deixar uma ampulheta cheia para sempre
Enough to fill an hourglass for eternity
Você segura minha mão e me pergunta
You take my hand then you ask me
Tem certeza que essa é a vida dos seus sonhos?
Are you sure this life's your dream?

E eu digo
And I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Juro que nunca quis nada além disso, hmm
I swear I never wanted more, hmm

Sim, eu digo
Yeah, I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Então, amor, o que você está procurando?
So, baby, whatcha looking for?

Então pegamos a estrada, passeando pelo litoral
Then we hit the road cruising seaside
Na Highway 1, o braço pra fora
Highway One, arm was outside
Balançando nossas asas, aprendendo a voar
Flap our wings learning to fly
Nós decolamos para sentir o céu rosa
We take-off to feel the pink skies

Você encontra o mapa no meu porta-luvas
You find the map in my glove box
Só pra ver todas as linhas que já cruzamos
Just to see the lines we've crossed
Você me pergunta onde está a saída
You ask me where is the drop-off
Tem certeza que não estamos perdidos?
Are you sure we're not just lost?

E eu digo
And I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Juro que nunca quis nada além disso, hmm
I swear I never wanted more, hmm

Sim, eu digo
Yeah, I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Então, amor, o que você está procurando?
So, baby, whatcha looking for?

Oh, talvez leve algum tempo para corrigir os seus erros
Oh, it might take some time to right your wrongs
A tinta não vai secar até desenharmos
The ink won't dry until we draw
Então, vamos lá e encontrar onde pertencemos
So let's go out and find where we belong

E quando você se perguntar se vale mesmo a pena
And when you wonder if it's worth it all
Atravessar todas as linhas que vimos
To trip over the lines we saw
Eu vou estar lá para te apoiar quando você cair
I'll be there to catch you when you fall

E eu digo
And I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Juro que nunca quis nada além disso, hmm
I swear I never wanted more, hmm

Sim, eu digo
Yeah, I say
Pode levar algum tempo para encontrar aquilo que está procurando
It may take some time to find what you're looking for
Então, amor, o que você está procurando?
So, baby, whatcha looking for?