Perfect Day
Superchick
Dia Perfeito
Perfect Day
O sol surge
Suns up
Um pouco depois das 12
A little after twelve
Faço café da manhã pra mim mesma
Make breakfast for myself
Deixo o trabalho para outra pessoa
Leave the work for someone else
As pessoas dizem
People say
Elas dizem que é apenas uma fase
They say that its just a phase
Elas me dizem pra agir como alguém da minha idade,
They tell me to act my age,
Bem eu sou
Well I am
Nesse dia perfeito,
On this perfect day,
Nada ficará no meu caminho
Nothings standing in my way
Nesse dia perfeito,
On this perfect day,
Onde nada pode dar errado
When nothing can go wrong
É o dia perfeito
Its the perfect day,
Amanhã irá vir muito cedo
Tomorrows gonna come too soon
E eu podia ficar, para sempre como eu sou
I could stay, forever as I am
O sol parte
Suns down
Um pouco depois das 10
A little after ten
Eu pego todos os meus amigos
I pick up all my friends
Na minha Mercedes-Benz
In my mercedes-benz
Acorde
Wake up
Não me diga que é apenas um sonho
Dont tell me its just a dream
Porque quando eu tive o bastante
cause when Ive had enough
Você irá me ouvir dizer
Youll hear me say,
agora não tente chuver no meu
Now dont you try to rain on my
Dia perfeito,
Perfect day,
Nada ficará no meu caminho
Nothings standing in my way
Nesse dia perfeito,
On this perfect day,
Nada pode dar errado
Nothing can go wrong
É o dia perfeito
Its the perfect day,
Amanhã irá vir cedo demais
Tomorrows gonna come too soon
Eu podia ficar, pra sempre como eu sou
I could stay, forever as I am
Nesse dia perfeito
On this perfect day
La la la
La la la
La la la
La la la,
Oh, oh
Oh, oh
Eu estou numa corrida
Im in the race
Mas eu já venci
But Ive already won
(la la la)
(la la la)
E chegando lá pode ser
And getting there can
Menos divertido
Be half the fun
(la la la)
(la la la)
Então não me pare
So dont stop me
Até eu estar totalmente satisfeita
Till Im good and done,
Nao tente chuver no meu
Dont you try to rain on my
Dia perfeito
Perfect day
É o dia perfeito
Its the perfect day
É o dia perfeito
Its the perfect day
Nada irá me desanimar
Nothings gonna bring me down
Eu podia ficar, pra sempre como eu sou
I could stay, forever as I am
Nesse dia perfeito,
On this perfect day
Nada ficará no meu caminho
Nothings standing in my way,
Nesse dia perfeito,
On this perfect day,
Nada pode dar errado
Nothing can go wrong
Eu estou numa corrida
Im in the race
Mas eu já venci
But Ive already won
E chegando lá pode ser
And getting there can
Menos divertido
Be half the fun,
Então não me pare
So dont stop me
Até eu estar totalmente satisfeita
Till Im good and done,
Não tente chuver no meu
Dont you try to rain on my
Dia, perfeito
Perfect, day
Nesse dia perfeito
On this perfect day
Nesse dia perfeito
On this perfect day
Nesse dia perfeito
On this perfect day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Superchick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: