Shadow Of You

A Sombra de Você

Shadow Of You

Hoje estou só olhando para você
오늘도 바람만 보다
oneuldo baraman bonda
Porque você é alguém que nem consigo tocar
난 만질 수도 없는 그대라서
nan manjil sudo eomneun geudaeraseo
Se você der um passo mais perto
한 걸음만 다가서면 그곳을
han georeumman dagaseomyeon geugoseul
Esse gesto vai ficar na minha cabeça o dia todo
하루 종일 맴돌아
haru jongil maemdora

Mesmo que você não olhe para mim
날 돌아보지 않아도
nal doraboji anado
Mesmo que eu não possa dizer
난 말할 수가 없어도
nan malhal suga eopseodo
Que te amo eu vou te amar
그댈 사랑하고 사랑합니다
geudael saranghago saranghamnida

Mesmo que doa, realmente dói
아프고 아프다 해도
apeugo apeuda haedo
Tudo fica bem quando estou com você
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
Tudo que eu preciso, é de você, meu amor
그게면 돼요 그대면 돼요 my love
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo my love

Rir, chorar e viver
웃고 울고 살아가요
utgo ulgo saragayo
Olhando para você, espero que tenha um ótimo dia
난 그댈 보며 오늘 하루도
nan geudael bomyeo oneul harudo
Mesmo se eu ficar longe como uma sombra
멀리서 그림자처럼 사라도
meolliseo geurimjacheoreom sarado
Estou bem com isso
그것도 난 괜찮아
geugeotdo nan gwaenchana

Mesmo que você não olhe para mim
날 돌아보지 않아도
nal doraboji anado
Mesmo que eu não possa dizer
난 말할 수가 없어도
nan malhal suga eopseodo
Que te amo e eu vou te amar
그댈 사랑하고 사랑합니다
geudael saranghago saranghamnida

Mesmo que doa, realmente dói
아프고 아프다 해도
apeugo apeuda haedo
Tudo fica bem quando estou com você
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
Tudo que eu preciso, é de você, meu amor
그게면 돼요 그대면 돼요
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Vou levar suas lágrimas e sua tristeza
모든 슬픔도 그대 눈물도
modeun seulpeumdo geudae nunmuldo
Para que você possa ser feliz
다 가져갈게요 그댄 행복해요
da gajyeogalgeyo geudaen haengbokaeyo

Mesmo que você não olhe para mim
날 사랑하지 않아도
nal saranghaji anado
Mesmo que eu não possa dizer
날 돌아보지 않아도
nal doraboji anado
Que te amo e eu vou te amar
그댈 사랑하고 사랑합니다
geudael saranghago saranghamnida

Mesmo assim fico mais dilacerado e machucado
더 찟겨지고 아프다해도
deo jjitgyeojigo apeudaedo
Se for por você, mesmo que eu viva um dia, meu amor
그대면 난 하루를 살아도 my love
geudaemyeon nan harureul sarado my love
Tudo isso é para você, por favor seja feliz
그대면 돼요 행복해 줘요 부디
geudaemyeon dwaeyo haengbokae jwoyo budi