Ordinary (보통 사람)

Comum

Ordinary (보통 사람)

Sozinha em uma noite tranquila
혼자 조용히 견디는 밤
É tão escuro quanto meu coração
내 마음처럼 까맣다고
Sem um vislumbre de luz
작은 빛 하나 들지 않는
Quem sabe como me sinto?
이 마음을 누가 알까

Dou conforto vazio ao jovem eu
아득하게 더 깊게 숨어야만 했던
Que teve que se esconder muito mais fundo
어린 나에게 텅 빈 위로를 건네곤 해
Se as pequenas lágrimas que não param de repente pararem
그칠 줄 모르는 작은 눈물 문득 멎으면
Eu serei capaz de sorrir um dia
언젠가 웃을 수 있을까

Parecia interminável
끝이 없을 것 같았던
Quando enfrento uma longa tristeza
오랜 슬픔을 마주할 때면
Posso ver as estrelas mesmo na noite
깊이 잠겨있던 나의 밤도
Em que estava profundamente imerso?
별을 볼 수 있을까
Não importa a hora que eu viva
어떤 시간을 살아도
Espero encontrar o dia que estou esperando
기다렸던 날 만나기를
Só eu e eu, como uma pessoa normal
그저 나도 나도 보통 사람처럼

Quando o céu escaldante iluminar
그을린 하늘이 밝아오면
Então feche os olhos
그제서야 눈을 감아
No canto do meu coração triste
서러운 마음의 조각 한 켠에
O sonho que eu não conseguia dormir é tão frio
잠들지 못한 꿈이 참 시리다

Quando tenho dificuldade em me segurar
아슬하게도 힘겹게 붙잡았었던
É difícil simpatizar comigo
커버린 나에게 고된 연민을 보내곤 해
O tempo voa e eles dizem
시간은 저만치 흐르고는 추억하라 하네
Lembre-se, um dia será possível
언젠가 그럴 수 있을까

Parecia interminável
끝이 없을 것 같았던
Quando enfrento uma longa tristeza
오랜 슬픔을 마주할 때면
Posso ver as estrelas mesmo na noite
깊이 잠겨있던 나의 밤도
Em que estava profundamente imerso?
별을 볼 수 있을까
Não importa a hora que eu viva
어떤 시간을 살아도
Espero encontrar o dia que estou esperando
기다렸던 날 만나기를
Só eu e eu, como uma pessoa normal
그저 나도 나도 보통 사람처럼
Achei que nunca mais aconteceria
다신 없을 것 같았던
Os dias de riso esperam por mim
웃는 날들이 기다린다면
Este coração insignificante
보잘 것도 없는 이 마음을
Essa luz do sol vai brilhar em mim?
저 햇살이 비춰줄까
A música que cantei desesperadamente
애타게 불러보았던
Espero que você me encontre no final desta estrada
이 길 끝의 날 만나기를
Assim como uma pessoa comum
그냥 그렇게 나 보통 사람처럼