Sha Ka Ree

Sha Ka Ree

Sha Ka Ree

Ser jovem não é sempre divertido,
Being young ain't always fun,
E crescer não é fácil,
And growing up ain't easy,
Quando você é apenas um pouco diferente,
When you're just a little different,
E seu melhor amigo é seu tv.
And your best friend is your tv.
Você nunca pode ser um herói,
You might never be a hero,
Ou conviver com seus pares,
Or get along with your peers,
Mas você pode aprender a ser um ser humano a partir de,
But you could learn to be a human from,
Um gajo com orelhas pontudas, bem.
A dude with pointy ears, well.

Os bandidos estavam sempre errado,
The bad guys were always wrong,
E os mocinhos sempre ganhou e,
And the good guys always won and,
Aprendemos a jogar o jogo.
We learned how to play the game.
Mas agora meus programas favoritos,
But now my favorite shows,
Estão cheios de anti-heróis e,
Are full of anti-heroes and,
As repetições só não é o mesmo.
Reruns just ain't the same.

Em um mundo um pouco doente,
In a world a little sick,
Nós poderíamos usar um pouco mais de lógica
We could use some more logic
Quem te ensinou as necessidades de muitos,
Who taught you the needs of the many,
São maiores do que as necessidades de um?
Are greater than the needs of the one?
E quem te ensinou que apenas vestindo um cavanhaque,
And who taught you that just wearing a goatee,
Faz-lhe um filho mal de uma arma?
Makes you an evil son of a gun?
O único que tentou falar,
The only one who tried to talk,
Para o diabo no escuro.
To the devil in the dark.
Porque você foi produzido do estoque diferente,
Cuz you were bred from different stock,
Como aqueles de nós que errou o alvo,
Like those of us who missed the mark,
Vemo-nos em sha ka ree, meu senhor
See you in sha ka ree, my mister

Mr. Spock parou os atletas,
Mr. Spock stopped the jocks,
Tomar posse na semente espaço,
Taking over in space seed,
E ele sempre manteve a calma,
And he always kept his cool,
Quando os ossos iria chamá-lo de um mestiço.
When bones would call him a halfbreed.
E todos nós tentamos o aperto do nervo,
And we all tried the nerve pinch,
Em outras crianças no playground,
On other kids on the playground,
Até quatorze pelo menos eu ainda acreditava,
Till fourteen at least I still believed,
Esse movimento poderia batê-lo fora, porra.
That move could knock you out, damn.

Em busca da era o show,
In search of was the show,
Isso tornou legal para ufos,
That made it cool for ufos,
Ele weirded minha mente pequena.
It weirded out my little mind.
Embarrassing como poderia obter,
Embarrassing as it could get,
Você cantou uma canção sobre o hobbit,
You sang a song about the hobbit,
Alguém deve ter sido alta
Somebody must have been high
Aqueles de nós que não pode se encaixam perfeitamente,
Those of us that can't quite fit,
Poderia usar um pouco mais de sua lógica
Could use some more of your logic

Quem te ensinou,
Who taught you,
As necessidades de muitos,
The needs of the many,
Em seguida, são maiores as necessidades de um
Are greater then the needs of the one
Quem te ensinou,
Who taught you,
Isso apenas vestindo um cavanhaque,
That just wearing a goatee,
Faz-lhe um filho mal de uma arma
Makes you an evil son of a gun

De superego capitão Kirk,
From captain kirk's superego,
Into the dark mente de van Gogh,
Into the dark mind of van gogh,
Portanto, muito do que eu sei,
So much of what I know,
Veio de seu coração.
Came from your heart.
Vamos vê-lo em sha ka ree, meu senhor
We'll see you in sha ka ree, my mister