Devil Music

Diabo Música

Devil Music

Eu tenho um gosto para o sujo,
I’ve got a taste for the dirty,
Eu tenho um gosto pelo estranho,
I’ve got a taste for the weird,
E eu estou procurando por algo que eu não consigo encontrar por aqui.
And I’m looking for something I can’t find around here.
E todos estes pequenos ratos de igreja,
And all these little church mice,
Eles só me deu, me deu.
They just bore me, just bore me.
Eu jogo minhas fichas para trás,
I play my records backwards,
Meus cruzes de cabeça para baixo,
My crosses upside down,
Vou ler o tarô para qualquer garota da cidade,
I’ll read the tarot for any girl in town,
E qualquer coisa que eu tenho que pegar tem chão me, dança para mim.
And anything that I catch has gotta floor me, dance for me.

Caras como eu,
Guys like me,
Quer música do diabo,
Want devil music,
A partir de debaixo,
From underneath,
Nós amamos a música diabo.
We love devil music.
O céu não me quer no seu estado de graça,
Heaven don’t want me in their state of grace,
E o inferno do medo que eu assumir o lugar,
And hell’s afraid I’d take over the place,
Então, vamos levantar os chifres de música do diabo!
So let’s raise up the horns to devil music!

Eu sonho de milhares como você,
I dream of thousands just like you,
Virando as costas para você sabe quem,
Turning their backs on you know who,
E viver a vida para hoje,
And living life for today,
Em vez de esperar para morrer, apenas esperando para morrer.
Instead of waiting to die, just waiting to die.
Porque o paraíso é um lugar que podemos encontrar aqui,
Cuz paradise is a place we can find right here,
Com electric guitars, preservativos, drogas e cerveja,
With electric guitars, condoms, drugs, and beer,
Existente no agora,
Existing in the now,
Em vez de assistir a vida passar, a vida passar.
Instead of watching life go by, life go by.

Caras como eu,
Guys like me,
Quer música do diabo,
Want devil music,
A partir de debaixo,
From underneath,
Nós amamos a música diabo.
We love devil music.
O céu não me quer no seu estado de graça,
Heaven don’t want me in their state of grace,
E o inferno do medo que eu assumir o lugar,
And hell’s afraid I’d take over the place,
Então, vamos levantar os chifres de música do diabo!
So let’s raise up the horns to devil music!